nóng rén xìng mài qiū, yì huò jí wèi yǔ. jì yì tiān zhuǎn qíng, zàn bǎo zhōng kǒng něi.
農人幸麥秋,刈穫及未雨。既刈天轉晴,暫飽終恐餒。
xì xì wǔ yuè lái, chì dì jí qiān lǐ. āi zāi wú gū mín, wèi cǐ hàn bá kǔ.
盻盻五月來,赤地極千里。哀哉無辜民,為此旱魃苦。
lù dǎo liáng xīn qín, jù dǔ nán yáng wǔ. zuò cháo fēng léi fā, lín lí xī fāng zhǐ.
露禱良辛勤,詎睹南羊舞。作朝風雷發,淋漓夕方止。
tí cén zhà miǎo màn, guī chè jiàn ní zǐ. má shū jǐn kě bō, fēn yāng shàng wú shuǐ.
蹄涔乍渺漫,龜坼漸泥滓。麻菽僅可播,分秧尚無水。
sān rì yǔ bù jì, jīng dào zhī yǐ yǐ. fēng shān líng chú yáng, xìng yún héng zì cǐ.
三日雨不繼,粳稻知已矣。豐山靈滁陽,興雲恆自此。
xià yǒu bǎi tán lóng, biàn huà mò kě nǐ. míng míng guǒ hé yì, wèi huì bù zhōng shǐ.
下有柏潭龍,變化莫可擬。冥冥果何意,為惠不終始。
qǐ wú gōu xù lì, shì yuǎn shú jīng lǐ. yì yǒu jié gāo gōng, duò nóng qì bù jǔ.
豈無溝洫利,世遠孰經理。亦有桔槔功,惰農棄不舉。
rén móu huò wèi zāng, tiān hū wú hé xū. sù shí kuì guān shǒu, duì zhī kōng hàn cǐ.
人謀或未臧,天乎吾何吁。素食愧官守,對之空汗泚。