gū zhōu jǐn rì liǔ biān chēng, shàng gé yān bō shí lǐ chéng. péng dǐ yī dēng tīng yǔ luò, zhěn biān sān gǔ pàn tiān míng.
孤舟盡日柳邊撐,尚隔煙波十里程。篷底一燈聽雨落,枕邊三鼓盼天明。
xiào tán kě dài hái dāng bié, shēn shì wú píng hū zì jīng. yù jiǎ shī tǒng bào xiāo xī, qǔ jiāng yōu mèng kǒng xiān chéng.
笑談可待還當別,身世無憑忽自驚。欲假詩筒報消息,曲江幽夢恐先成。