wǔ yuè tiào xīn yóng wàng suì, héng yáng wèi nüè zhòng shāng qiū. máng máng chì dì chén qiān lǐ, mào mào cāng shēng lèi mǎn chóu.
五月糶新顒望歲,恆陽為虐重傷秋。茫茫赤地塵千里,貿貿蒼生淚滿疇。
zhù zhóu yǐ kōng nà rěn jiàn, jiāng hú wèi yuǎn gǎn wàng yōu. tiān piáo yī dī shuí néng wǎn, huì shǐ zhān rú biàn jiǔ zhōu.
杼軸已空那忍見,江湖未遠敢忘憂。天瓢一滴誰能挽,會使沾濡遍九州。