chūn fēng sòng bié dà jiāng biān, liè huǒ táo huā zhào kè chuán. hǎi wū cǎi yún cí hè qù, shí táng míng yuè xiàng rén yuán.
春風送別大江邊,烈火桃花照客船。海屋彩雲辭鶴去,石堂明月向人圓。
yuǎn shān piāo miǎo qīng wú yǐng, jìn shuǐ wāng yáng bái yǒu yān. chàng wàng yáo tiān qiū yàn duàn, yī shū sān zài bù céng chuán.
遠山縹緲青無影,近水汪洋白有煙。悵望遙天秋雁斷,一書三載不曾傳。