yā niǎo qī qián yíng, yā yā dòng āi míng. xū yú shuāng què hū, xià shàng rú yǒu yíng.
鴉鳥棲前楹,啞啞動哀鳴。須臾雙鵲呼,下上如有營。
jì yōu hái fù xǐ, tú luàn jī lǚ qíng. huǐ yù suí ài zēng, jí xiōng jìng nán píng.
既憂還復喜,徒亂羈旅情。毀譽隨愛憎,吉凶竟難憑。
kuì kuì jué cōng tīng, míng xīn yóu tài qīng.
聵聵絕聰聽,冥心游太清。