huá zhōu yào zhū pèi, wǎn zhuǎn líng chūn shān. cháo cí zōu lǔ xiāng, mù guò liáng sòng jiān.
華輈耀朱旆,宛轉凌春山。朝辭鄒魯鄉,暮過梁宋間。
měi zāi nán bāng huà, mèng mèi kāi xīn yán. zhàng fū sì fāng zhì, chē mǎ hú zàn xián.
美哉南邦化,夢寐開心顏。丈夫四方志,車馬胡暫閒。
quǎn quǎn dōng rén huái, hé shí fù lái huán.
綣綣東人懷,何時復來還。