bái hè dōng fēi fú kōng cuì, tiě shī nán zhì kāi xióng jù. zhōng hù gāo rén qīng yǐn táng, yún pán wù jié bù zhī chù.
白鶴東飛拂空翠,鐵獅南峙開雄據。中護高人清隱堂,雲盤霧結不知處。
yù quán shí tīng fēn lín láng, hán guāng yáo shè xī háo liáng. lù ruò kě jí xī ruò cáng, luò huā liú chū rén jiān xiāng.
玉泉時聽紛琳琅,寒光遙射西濠梁。路若可即溪若藏,落花流出人間香。
shì rén zhēng xiǎng jiàn yán sè, lóng zhǔn zhǎng móu gèng fēng jiá. qīng cǎo chí táng jǐn rì xián, bái ōu lái wǎng zhǎng wèi kè.
世人爭想見顏色,隆準長眸更豐頰。青草池塘盡日閒,白鷗來往長為客。
wú yuè sōng fēng zì jié lín, huā kāi huā luò tíng zhōng chūn. chuáng tóu yú shū héng wàn zhóu, shān zhōng yǐ lù chí shuāng lún.
梧月松風自結鄰,花開花落庭中春。床頭魚書橫萬軸,山中蟻醁遲雙輪。
xiǎo xiá chū zhào cǎi yún báo, wǔ sè wén guāng xiāng cuò luò. chún fēng zhí mèng xī huáng qián, dà yá zhēng chuán jìn wèi zuò.
曉霞初照彩雲薄,五色文光相錯落。淳風直夢羲黃前,大雅爭傳晉魏作。
hū jīng qīng shì xiáng fèng luán, shù shū zhàng jiàn yóu dì guān. kè xīng gěng gěng lín běi dǒu, shǐ zhī tiān xiàng yīng rén jiān.
忽驚清世翔鳳鸞,束書仗劍游帝關。客星耿耿臨北斗,始知天象應人間。
hǎo xián tiān zǐ xià míng zhào, jīn mén cháng yī xiè wēi guān. huì zhàng yáo lián běi shān jì, lán ráo biàn xiàng yuè zhōng hái.
好賢天子下明詔,金門長揖謝危冠。蕙帳遙憐北山寂,蘭橈便向月中還。
cháo yóu miǎo hé xǔ, yuān míng fù guī qù. guò fǎng tóng jiāng wēng, guī duì méi shān wèi.
巢由渺何許,淵明賦歸去。過訪桐江翁,歸對梅山尉。
bì hé yī zhào zǐ zhī chéng, qiè yún guān zuì huáng huā tíng. guī lái mǎn tà qiū yún bái, yuán hè yī shēng shān sè qīng.
碧荷衣照紫芝城,切雲冠醉黃花亭。歸來滿榻秋雲白,猿鶴一聲山色青。