qǐ bù wén běi hǎi péng. fú yáo yī xī qǐ, tuán jī jiǔ wàn chéng. yòu bú jiàn wò wā jū.
豈不聞北海鵬。扶搖一夕起，摶擊九萬程。又不見渥窪駒。

cháo yǐn dōng hǎi shuǐ, mù sù kūn lún xū. gǔ lái lěi luò qí nán zǐ, biàn huà téng xiāng yì rú cǐ.
朝飲東海水，暮宿昆崙墟。古來磊落奇男子，變化騰驤亦如此。

yīng fēng jī liè gàn yún xiāo, wěi jī xuān hōng guān qīng shǐ. wǒ xī nián shào tiān xià yóu, dà hé nán běi xī liáng zhōu.
英風激烈干雲霄，偉績軒轟冠青史。我昔年少天下游，大河南北西梁州。

wàng yuǎn jiāng dēng dài yuè dǐng, guān lán yù fàn míng bó liú. ěr lái zhàn yì liáng yuán rì, qiū yuè lí lí guì huā shí.
望遠將登岱嶽頂，觀瀾欲泛溟渤流。爾來戰藝梁園日，秋月離離桂花實。

gèng suí chūn shuǐ dào lóng mén, yī yuè fēng tāo shēng pī lì. zhōng jiān liǎn yì jiù xián jū, é guān qiě fù gē táng yú.
更隨春水到龍門，一躍風濤生霹靂。中間斂翼就閒居，峨冠且復歌唐虞。

bàn zǎi yōu yōu kè jīng suǒ qiān qián, jiù dé chéng nán lú. chéng nán zhī lú jué xiāo sǎ, kāi mén zhí jiàn nán shān xià.
半載悠悠客京索千錢，僦得城南廬。城南之廬絕蕭灑，開門直見南山下。

nán shān cháo qīng mù yì qīng, rén qíng shuí shì shān guāng zhě. chén fū zǐ, rú zhī háo, zǎo nián dú bù hēng héng gāo.
南山朝青暮亦青，人情誰似山光者。陳夫子，儒之豪，早年獨步亨衡高。

xióng wén yīng bù ràng bān mǎ, qīng cí zhēn kě zhuī fēng sāo. jí jí cái míng sān shí zài, dào chù jīng é xiù ér ǎi.
雄文應不讓班馬，清詞真可追風騷。籍籍才名三十載，到處菁莪秀而藹。

chūn shēng zhàng jù lè xūn táo, shuāng hǒu jīn zhōng gòng qīng hài. zhòng rén shì wǒ tóng zhòng rén, xiān shēng shì wǒ qíng hé zhēn.
春生杖屨樂薰陶，霜吼金鐘共傾駭。眾人視我同眾人，先生視我情何真。

nǎi wù zhī yīn gǔ lái shǎo, bó yá dú yǔ zhōng qī qīn. xiān shēng shèng zhù zūn zhōng lǜ, wǒ wèi xiān shēng gē yī qǔ.
乃悟知音古來少，伯牙獨與鍾期親。先生剩注樽中綠，我為先生歌一曲。

lǎo tiān shēng cái jì yǒu xū, qǐ xiàng chén āi zhǎng lù lù. yī gē jì jìng hái fù gē, gē zhǎng cǐ yì jiāng rú hé.
老天生才既有需，豈向塵埃長碌碌。一歌既竟還復歌，歌長此意將如何。

cán dōng biàn xū zhōng rì mǐng dǐng zuì, chūn lái xǐ jiàn wàn lǐ fēng yún duō.
殘冬便須終日酩酊醉，春來喜見萬里風雲多。