jì jì héng mén jiǔ bù kāi, hé xián jī chǐ pò cāng tái. tán shī wèi jué gǔ fēng yuǎn, féng kè zhēn chéng jīn yǔ lái.
寂寂衡門久不開,何嫌屐齒破蒼苔。談詩未覺古風遠,逢客真成今雨來。
lián juǎn fēi huā xián zhòu yǒng, chuāng kōng tí niǎo sù chūn huí. jué lián fàng zhào wú ān dào, xuě mǎn xī shān jìn diào tái.
簾捲飛花閒晝永,窗空啼鳥訴春回。絕憐放棹無安道,雪滿溪山近釣台。