áo tái wò bié yī nián yú, péng shì xiāo shū jǐ suǒ jū. luò rì qiān jiā róng mǎ jí, gū chéng wàn lǐ zhèn yún shū.
鰲台握別一年餘,蓬室蕭疏幾索居。落日千家戎馬急,孤城萬里陣雲舒。
cuī rén duǎn bìn shí shí bái, rén wàng cháng jiāng gǔn gǔn xū. jiǎo shǒu wèi néng tóng xiào yǔ, qīng dēng réng dé jìn gāo lú.
催人短鬢時時白,人望長江滾滾虛。矯首未能同笑語,青燈仍得近高廬。