shí nián bú dào cǐ yán wēi, yán pàn yān xiá àn fù kāi. huā fàng yǒu qíng yíng kè xiào, niǎo fēi wú yì zhú rén lái.
十年不到此岩隈,岩畔煙霞暗復開。花放有情迎客笑,鳥飛無意逐人來。
dòng mén xiū zhú liú qīng yīn, shí bì fēng tí bàn zǐ tái. kěn kuà hóng qiáo zuì jīn xī, zhàng tóu hū qǔ jǐn yú bēi.
洞門修竹留清蔭,石壁封題半紫苔。肯跨虹橋醉今夕,杖頭呼取盡餘杯。