shān zhōng zhú xìng yóu rén rì, rén rì xiāng féng jìn hǎo rén. cè zhàng xié zūn xún dài shuǐ, píng huā zhuó jiǔ dí fán chén.
山中逐興遊人日,人日相逢盡好人。策杖攜尊尋帶水,評花酌酒滌凡塵。
qù shí xiǎn dào chóng chóng lì, zhuǎn lù zhōu xíng bù bù xīn. zuì chā shān huā shuāng bìn kè, jǔ tóu jí jiàn tài píng chūn.
去時險道重重歷,轉路周行步步新。醉插山花霜鬢客,舉頭即見太平春。