zǎo jiàn xuě ér piāo fěn, jiàn méi ér xiāo sǎ, ruǐ ruǐ zhēng chūn. mèng ér dòng sǐ yě lí hún, qì ér ā shā quán wú yǐng.
早見雪兒飄粉,見梅兒瀟灑,蕊蕊爭春。夢兒凍死也離魂,氣兒呵殺全無影。
mén ér zhòng yǎn, bèi ér bàn xūn. rén ér bú jiàn, bìng ér zěn jìn? píng ér kào rè chuáng ér lěng.
門兒重掩,被兒半薰。人兒不見,病兒怎禁?屏兒靠熱床兒冷。