běi fēng chuī wǒ jīn, wàng zǐ bù dé jiàn. qí lì hèn zú duǎn, lèi luò bèng rú sǎn.
北風吹我襟,望子不得見。跂立恨足短,淚落迸如霰。
cǎo shù yáo hán liáng, èr yào jí liú diàn. yóu zǐ zài lù qí, rú báo mǎ bēi chàn.
草樹搖寒涼,二曜急流電。遊子在路岐,襦薄馬悲顫。
wèi míng jiè xiān qū, bó mù kǔ hòu diàn. kōng gǔ duō sōng bǎi, niàn cǐ bù bù jìn.
未明戒先驅,薄暮苦後殿。空谷多松柏,念此步不進。