yǔ zī ài zhōng líng, sì shān huán sì zhái. xiǎo guān dōng rì hóng, wǎn jiàn xī yuè bái.
予茲愛中陵，四山環四宅。曉觀東日紅，晚見西月白。

běi dǒu jìn zǐ wēi, nán jī shàn chén mò. wú zhōng jí tài hé, sì shí chūn pāi pāi.
北斗近紫薇，南箕扇塵陌。吾中集太和，四時春拍拍。

bù yǐ yán yù zhēng, qǐ wèi shuāng wēi bō. chū mén yóu tài huá, qū chē biàn héng huò.
不以炎燠蒸，豈為霜威剝。出門游泰華，驅車遍恆霍。

huí xuán hé luò jiān, wù rán qì zhōng yuè. shān dié wú chóng bēi, yǔ zhòu shuí kuān zhǎi.
迴旋河洛間，兀然憩中嶽。山垤無崇卑，宇宙誰寬窄。

zhī zhǐ cóng zhī lán, wēi diān tǐng sōng bǎi. zuò yīn yì yōu xiāng, yú yǐ xún yán lè.
芝芷叢芝蘭，危巔挺松柏。坐蔭挹幽香，於以尋顏樂。

piáo yǐn zì zú gān, shū shí yì bù è. kuàng yǐ ráo gāo liáng, hé yōu yì hé è.
瓢飲自足甘，蔬食亦不惡。況已饒膏粱，何憂亦何愕。

miǎn zhī guì jí shí, jiān gù wǒ kě zuò. yí huì liú gāo fēng, qīng hé gè yǒu tuō.
勉之貴及時，堅固我可作。夷惠流高風，清和各有托。

yī yǐn chéng tiān mín, gēng shēn nǎi xiān jué. shèng piān wú qǐ jū, kǒng shí gù yuàn xué.
伊尹誠天民，耕莘乃先覺。聖偏吾豈居，孔時固願學。