tóu fà sān sān é bàn guò, shí sì shàng shǎo shí èr duō. xiāng shū yǐ zhōng yì děng kē.
頭髮毿毿額半過,十四尚少十二多。鄉書已中異等科。
xiōng zhōng jīng shǐ shuí gào zhào, xià bǐ bō tāo fān hào hào. lǎo rú suō shǒu chēng nán dào.
胸中經史誰告詔,下筆波濤翻浩浩。老儒縮手稱難到。
tiān zhī suǒ jiǎ xìn yǐ qí, biàn yǔ gǔ rén zhēng xiān chí. shèn wù cuō tuó ruò wǒ wèi.
天之所假信已奇,便與古人爭先馳。慎勿蹉跎若我為。