jiàn quē chān tiān zhī jǐ zhòng, bàn shān liáo fù qì wú yōng. gū chén hé chǔ mái yōu fèn, gāo gé xián lái zuò yàn chōng.
箭缺攙天知幾重,半山聊復憩吾慵。孤臣何處埋幽憤,高閣閒來坐晏舂。
shēn yuàn chán yuán míng pōu zhú, xuán yá wù lù yǎn cháng sōng. huí chuán yòu guò fēng qiáo qù, wò tīng hán shān sì lǐ zhōng.
深院潺湲鳴剖竹,懸崖矹硉偃長松。回船又過楓橋去,臥聽寒山寺里鍾。