huáng táng bàn shí suì qī chí, tóng guǎn tí shī lèi yù chuí. shū lǎn zì yí péi lù shǐ, bēn téng shuí fù zhú lóng chī.
黃堂伴食歲棲遲,彤管題詩淚欲垂。疏懶自宜陪鹿豕,奔騰誰復逐龍螭。
máo zhāi yè yuè tán xuán tà, yě diàn chūn fēng mài jiǔ qí. biàn hǎo guà guān cóng cǐ qù, dì xiāng huí shǒu lù wēi yí.
茅齋夜月談玄榻,野店春風賣酒旗。便好掛冠從此去,帝鄉回首路逶迤。