hé qīng fēi nàn qí, míng niǎo yì yì wén. shāng zāi dú lì zhě, yì dài wú tóng qún.
河清非難俟,鳴鳥亦易聞。傷哉獨立者,異代無同群。
diào zhōng yù shuí xū, xiàn yù zhī zì qín. shì wèi zhī jǐ sǐ, gǔ rén qǐ tú yún.
調鍾欲誰須,獻玉秪自勤。士為知己死,古人豈徒雲。
wǒ shēng xìn duō xìng, jī shǎng yù fū jūn. qīng jīn shì yuān chè, miào lùn ruò lán xūn.
我生信多幸,激賞遇夫君。清襟似淵徹,妙論若蘭薰。
jì miè qì xuán lǐ, yīng huá bāo yì wén. fāng xīn zàn wù duì, jù chuàng yuǎn guāi fēn.
寂滅契玄理,英華包藝文。方欣暫晤對,遽愴遠乖分。
tiáo tiáo cháng ān rì, yǎo yǎo dà liáng yún. yù chóu mèng zhōng lù, jǔ mù kōng yīn yūn.
迢迢長安日,杳杳大梁雲。預愁夢中路,舉目空氤氳。