èr shí nián qián zǎo shí jūn, bié lái jǐ dù xiǎng qīng fēn. cāng zhōu bǎ diào cháng tīng yǔ, lín xià ó shī zhǐ kàn yún.
二十年前早識君,別來幾度想清芬。滄洲把釣常聽雨,林下哦詩只看雲。
láng shǔ cǎi yī liú qiǎn quǎn, huà tú bié yì xiě yīn qín. qīng yuán bái lù yáo xiāng wàng, bǎ jiǔ lín qí rěn gòng fēn.
郎署綵衣留繾綣,畫圖別意寫殷勤。青原白鷺遙相望,把酒臨岐忍共分。