特進群公表，天人夙德升。霜蹄千里駿，風翮九霄鵬。
服禮求毫髮，惟忠忘寢興。聖情常有眷，朝退若無憑。
仙醴來浮蟻，奇毛或賜鷹。清關塵不雜，中使日相乘。
晚節嬉遊簡，平居孝義稱。自多親棣萼，誰敢問山陵。
學業醇儒富，辭華哲匠能。筆飛鸞聳立，章罷鳳鶱騰。
精理通談笑，忘形向友朋。寸長堪繾綣，一諾豈驕矜。
已忝歸曹植，何知對李膺。招要恩屢至，崇重力難勝。
披霧初歡夕，高秋爽氣澄。尊罍臨極浦，鳧雁宿張燈。
花月窮游宴，炎天避鬱蒸。研寒金井水，檐動玉壺冰。
瓢飲唯三徑，岩棲在百層。且持蠡測海，況挹酒如澠。
鴻寶寧全秘，丹梯庶可凌。淮王門有客，終不愧孫登。
特進群公表，天人夙德升。霜蹄千里駿，風翮九霄鵬。
汝陽王你被特別提拔為王公，真是天人自有好運，全是因為你素有高尚的道德。就像千里馬的急蹄踏霜，大鵬展翅直上九霄。
服禮求毫髮，惟忠忘寢興。聖情常有眷，朝退若無憑。
你穿的禮服絲毫不亂，為國事廢寢忘記食。聖上對你情常眷顧，你卻時時謹小慎微。
仙醴來浮蟻，奇毛或賜鷹。清關塵不雜，中使日相乘。
喝喝美味的仙釀，酒面浮着米粒，賜予雄鷹以華麗的羽毛。無事清閉關門，一塵不染，中使日相乘。
晚節嬉遊簡，平居孝義稱。自多親棣萼，誰敢問山陵。
晚年喜歡簡樸的游嬉，平時以孝義為世人讚頌。你善待兄弟，不羨慕虛名。
學業醇儒富，辭華哲匠能。筆飛鸞聳立，章罷鳳鶱騰。
你的學業可與大儒比美，文詞華麗非哲匠能超越。提筆如飛鸞聳立，文章寫罷如鳳凰飛騰。
精理通談笑，忘形向友朋。寸長堪繾綣，一諾豈驕矜。
你精通文理,談笑風生，天真爛漫，對朋友沒有一絲傲慢。寸心真得讓人留戀，千金一諾，從不驕矜。
已忝歸曹植，何知對李膺。招要恩屢至，崇重力難勝。
我有幸歸入你的門下，就如歸附了才子曹植，你也像才子李膺對杜密一樣對我友好。屢次給我恩賜，真讓我感到力弱難勝。
披霧初歡夕，高秋爽氣澄。尊罍臨極浦，鳧雁宿張燈。
你在這高秋氣爽的晚上，招我披霧歡飲。酒宴面臨江浦，可以看到大雁宿在華燈的下面。
花月窮游宴，炎天避鬱蒸。研寒金井水，檐動玉壺冰。
你在炎熱的夏天，招我來花前月寫游宴避暑。金井水使墨硯寒涼，玉壺裡的冰塊寒氣涌動。
瓢飲唯三徑，岩棲在百層。且持蠡測海，況挹酒如澠。
我原本是岩棲在山林的隱逸之士，有瓢飲山泉就心滿意足了。錯誤以勺測量大海，那知道你對我如此厚愛。
列郡歌岑晊，孤城頌李膺。文華仙掌露，人品玉壺冰。
畫本黃荃學，詩兼畢曜能。關河千里道，風雨十年燈。
薦鶚知無忝，登龍貴早承。朔雲低紫禁，東璧映青綾。
郎署新帷幄，儒門古豆登。黿梁初隱見，羽檄遂飛騰。
軍事諸曹服，元僚太守稱。芙蓉秋獨臥，驃騎日同興。
眾仰寬民力，誰堪作帝肱。掃除塵澒洞，屏蔽雪侵陵。
野戍銷鋒鏑，田家罷棘矜。昆崙天柱正，宸極泰階升。
顧此心常切，多君興遠乘。崇桃紅霧斂，豐草綠波增。
喻蜀漢司馬，歸吳張季鷹。宦情輕比蛻，行色澹於僧。
三洞金晶發，雙溪白練澄。過家饒賞詠，來紙細緘縢。
儀像風雲杳，衣冠草樹稠。行人收涕泗，立馬拜山丘。
古有隆中操，今從地下游。空傳楊子宅，尚憶李膺舟。
地亦三槐古，門惟五柳秋。著書深擬易，作賦過登樓。
鴻鵠雲霄闊，龍蛇歲月遒。山川還正氣，風雨泣中州。
俎豆千年祀，碑銘萬古留。欲將椒桂酒，一為酹眠牛。
月滿自高丘，江通無狹流。軒窗開到曉，風物坐含秋。
鵲警銀河斷，蛩悲翠幕幽。清光望不極，耿耿下西樓。
桂華臨洛浦，如挹李膺仙。茲夕披雲望，還吟擲地篇。
鳳池分直夜，牛渚泛舟年。會是風流賞，惟君內史賢。
圓景曠佳賓，徘徊夜漏頻。金波徒泛酒，瑤瑟已生塵。
露白移長簟，風清掛幅巾。西園舊才子，想見洛陽人。
特進群公表，天人夙德升。霜蹄千里駿，風翮九霄鵬。
服禮求毫髮，惟忠忘寢興。聖情常有眷，朝退若無憑。
仙醴來浮蟻，奇毛或賜鷹。清關塵不雜，中使日相乘。
晚節嬉遊簡，平居孝義稱。自多親棣萼，誰敢問山陵。
學業醇儒富，辭華哲匠能。筆飛鸞聳立，章罷鳳鶱騰。
精理通談笑，忘形向友朋。寸長堪繾綣，一諾豈驕矜。
已忝歸曹植，何知對李膺。招要恩屢至，崇重力難勝。
披霧初歡夕，高秋爽氣澄。尊罍臨極浦，鳧雁宿張燈。
花月窮游宴，炎天避鬱蒸。研寒金井水，檐動玉壺冰。
瓢飲唯三徑，岩棲在百層。且持蠡測海，況挹酒如澠。
鴻寶寧全秘，丹梯庶可凌。淮王門有客，終不愧孫登。
麥秋風雨多，掩關郁懷抱。所思玉堂仙，遠在長安道。
去年掛歸帆，秋風肅清昊。聯舟御李膺，於喁疊成草。
一亭更一堠，古蹟共幽討。新知雖雲樂，不及詩龕早。
詩龕法平等，宏獎及衰老。尋山必偕游，得句輒稱好。
癖嗜疑阿私，中心互傾倒。檢點游囊中，猶有贈貽稿。
疁城講席寒，僻近海東島。雙鯉獲素書，離愁一時掃。
叮嚀慎眠食，壽命可長保。敬奉釋氏文，無苦亦無惱。
