特进群公表，天人夙德升。霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。
服礼求毫发，惟忠忘寝兴。圣情常有眷，朝退若无凭。
仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。清关尘不杂，中使日相乘。
晚节嬉游简，平居孝义称。自多亲棣萼，谁敢问山陵。
学业醇儒富，辞华哲匠能。笔飞鸾耸立，章罢凤鶱腾。
精理通谈笑，忘形向友朋。寸长堪缱绻，一诺岂骄矜。
已忝归曹植，何知对李膺。招要恩屡至，崇重力难胜。
披雾初欢夕，高秋爽气澄。尊罍临极浦，凫雁宿张灯。
花月穷游宴，炎天避郁蒸。研寒金井水，檐动玉壶冰。
瓢饮唯三径，岩栖在百层。且持蠡测海，况挹酒如渑。
鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。淮王门有客，终不愧孙登。
特进群公表，天人夙德升。霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。
汝阳王你被特别提拔为王公，真是天人自有好运，全是因为你素有高尚的道德。就像千里马的急蹄踏霜，大鹏展翅直上九霄。
服礼求毫发，惟忠忘寝兴。圣情常有眷，朝退若无凭。
你穿的礼服丝毫不乱，为国事废寝忘记食。圣上对你情常眷顾，你却时时谨小慎微。
仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。清关尘不杂，中使日相乘。
喝喝美味的仙酿，酒面浮着米粒，赐予雄鹰以华丽的羽毛。无事清闭关门，一尘不染，中使日相乘。
晚节嬉游简，平居孝义称。自多亲棣萼，谁敢问山陵。
晚年喜欢简朴的游嬉，平时以孝义为世人赞颂。你善待兄弟，不羡慕虚名。
学业醇儒富，辞华哲匠能。笔飞鸾耸立，章罢凤鶱腾。
你的学业可与大儒比美，文词华丽非哲匠能超越。提笔如飞鸾耸立，文章写罢如凤凰飞腾。
精理通谈笑，忘形向友朋。寸长堪缱绻，一诺岂骄矜。
你精通文理,谈笑风生，天真烂漫，对朋友没有一丝傲慢。寸心真得让人留恋，千金一诺，从不骄矜。
已忝归曹植，何知对李膺。招要恩屡至，崇重力难胜。
我有幸归入你的门下，就如归附了才子曹植，你也像才子李膺对杜密一样对我友好。屡次给我恩赐，真让我感到力弱难胜。
披雾初欢夕，高秋爽气澄。尊罍临极浦，凫雁宿张灯。
你在这高秋气爽的晚上，招我披雾欢饮。酒宴面临江浦，可以看到大雁宿在华灯的下面。
花月穷游宴，炎天避郁蒸。研寒金井水，檐动玉壶冰。
你在炎热的夏天，招我来花前月写游宴避暑。金井水使墨砚寒凉，玉壶里的冰块寒气涌动。
瓢饮唯三径，岩栖在百层。且持蠡测海，况挹酒如渑。
我原本是岩栖在山林的隐逸之士，有瓢饮山泉就心满意足了。错误以勺测量大海，那知道你对我如此厚爱。
共理分荆国，招贤愧不材。召南风更阐，丞相阁还开。
觏止欣眉睫，沉沦拔草莱。坐登徐孺榻，频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。四时年籥尽，千里客程催。
日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。伫闻宣室召，星象列三台。
荀翁犹慕李膺贤，漫叟当车我执鞭。辕下两骖将逐骥，墙閒一穴欲窥天。
兵锋甚锐逢今日，铁阵横行记昔年。将钺挥金何用剑，檄书插羽不须笺。
勇骑龙子神弥俊，笑扼犀吭血正鲜。一鼓已输元帅手，双矛将解敌人肩。
我徒北首思投甲，子使西来约卷旃。自是见羸谋饵虏，却云养气欲希仙。
已严军令除添灶，但恐师期忽举烟。设若渝盟相掩袭，冲车突骑占平田。
薄游狎流光，五帙俄已至。今为悬弧旦，使我废朝食。
窃拊有尽身，自抆终天泪。罢牙息众嚣，闭阁负馀惴。
离疏非冠日，通籍乃韶岁。为郎典方迓，业已三上计。
比舍饶俊民，兴辞骛遥诣。虽匪大国香，岂为当门植。
众嫭方奏淫，如何独求退。栖迟三辅谳，屏营东秦寄。
雈苻既如浣，萧斧永绝试。烈炎弥原来，玉石同迸碎。
龃龉缇萦书，艰危子坚祀。扣阍不睹天，洒血空坟地。
岂无经渎念，处死殊以未。流哀悴松柏，馀辱蒙萝薜。
屯夷理垂极，鼎革时初际。皇瞩回覆盆，谷灰起幽吹。
徊徨深隐恻，踯躅窥慈意。南舟遍楚越，北辕轘晋魏。
蓬心绝羝触，栎质惭鼯技。畴谓偏奇禀，谬中通人嗜。
三台敢希历，九列无乃赘。牵马似有曹，攻驹岂吾艺。
是时秋欲暮，天子问郧帅。尔以中执法，其往司节制。
寻叨玺书宠，仍拜宫壶赐。肃肃萃冠簪，悠悠度旌旆。
如何渭桥色，已作天涯视。严霜逐飞盖，脩路疲征驷。
汉水擘峡来，嵾峰蹈空置。褒斜绾单毂，井陉艰列骑。
偶同王遵叱，无取子阳喟。片檄寝赤丸，尺箠走墨吏。
捃拾虞军兴，纵舍伸主惠。窃窥宽大朝，因驿上封事。
愚得或有一，斯狂岂可二。既采葑菲诚，复贷尸俎罪。
虽尔竭涓涘，何由报恩施。芳已凋蕙兰，辛犹残姜桂。
揶揄路鬼讥，婵媛女媭詈。策足趣暮闉，长鸣顿其辔。
甘为退飞鹢，不作骧首骥。松柏偶然乔，宁因青阳媚。
誓墓今已乖，入宫频见忌。谬陪七子列，恐为颜延弃。
虽谢三君后，未甘李膺易。数往已自疑，揣来人同愧。
伊昔虞舜慕，五十犹不替。惟彼曼容秩，六百旋请致。
而我独何为，心迹两成悖。鬓讶蒲柳零，身安匏瓜系。
雕虫业久贱，小草名还细。服政政欲疲，知命命何冀。
纵识去者非，焉睹来者是。昔人多无闻，今余焉足畏。
秋叶旦暮零，亲知同飘坠。江水日夜流，富贵亦偕逝。
驻颜问刀圭，多难损根器。皈诚悟正觉，庶矣超人世。
