lǎo gé chuí lián bìng yì qīn, mèng huí xī gé lòu shěn shěn. bào chóu zhǔ shàng píng shēng fēn, duì yuè qīng tiān cǐ cùn xīn.
老隔垂簾病亦侵,夢回西閣漏沈沈。報酬主上平生分,對越青天此寸心。
bù xù bù wēn cū bèi lěng, cháo yī duān zuò zhú huā shēn. xiāng yìng jiāo sì hán réng zài, zuó yè yuán qiū xuě shàng yīn.
布絮不溫粗被冷,朝衣端坐燭花深。相應郊祀寒仍在,昨夜圜丘雪尚陰。