zhāng jiāng jūn, qiú rán tiě miàn yǒng jué lún. shuāng zì zhí shàng jiàn zéi chēn, zuǒ téng yòu chuō qī chǐ shēn.
張將軍，虬髯鐵面勇絕倫。雙眥直上見賊嗔，左騰右踔七尺身。

shū hū fēi dòng wēi tiān shén, fāng yìn fù zhǒu jīn qí lín. shì shí liù yuè jūn shēng biàn, fēng chén bì tiān bù xiāng jiàn.
倏忽飛動威天神，方印縛肘金麒麟。是時六月軍聲變，風塵蔽天不相見。

yún zhōng jiàn ér miàn rú tǔ, qī nǚ cāng huáng lèi piāo sǎn. jiāng jūn dú tí qí huī xià, yì qì bù shù tiān shān jiàn.
雲中健兒面如土，妻女倉皇淚飄霰。將軍獨提其麾下，意氣不數天山箭。

guān tóu lǎo ruò shù bǎi qí, hān hū fù qū chěng yī zhàn. zhuō shēng lǔ huò piān bì rèn, hú nǎi qū qū hǎo qù biàn.
關頭老弱數百騎，酣呼赴軀逞一戰。捉生鹵獲偏裨任，胡乃區區好趣便。

jiǎo shēng hū cóng dí zhōng chū, shā qì tiān hūn zòng téng yuè. gōng dāo cù fèi zhèn fēng yǔ, gē jiǎ guāng máng yào rì yuè.
角聲忽從敵中出，殺氣天昏縱騰越。弓刀蹙沸震風雨，戈甲光芒耀日月。

jiāng jūn dà jiào gǔ shēng jué, lì shì kōng quán fèn bái gǔ. gǔ dōu dàng hù shāo yù dùn, zhōng yuán zéi chén jiào bēn tū.
將軍大叫鼓聲絕，吏士空拳奮白骨。骨都當戶稍欲遁，中原賊臣教奔突。

hàn bīng rú shān zì jiān bì, huí kàn cóng xiào xīng bèng yì. qǐng kè xuè ròu jù líng luàn, jiāng jūn tóu lú biàn bù dé.
漢兵如山自堅壁，回看從校星迸逸。頃刻血肉俱零亂，將軍頭顱辨不得。

dí qí kòu ān zǎ zhǐ huān xǐ jù, láng tou yǔ dào sǎo tài bái. yīn biāo xī sè lín huǒ míng, luò rì cǎn dàn niǎo shòu nì.
敵騎叩鞍咋指歡喜劇，狼頭羽纛掃太白。陰飆淅瑟燐火明，落日慘澹鳥獸匿。

nán ér yào zài shī guǒ gé, rén shēng bǎi suì xū yǒu jí. yún zhōng shuài zhě shuí qí chóu, shí nián zhī jiān liáng yǔ zhōu.
男兒要在屍裹革，人生百歲須有極。雲中帥者誰其儔，十年之間梁與周。

qīn pī jīng jí kāi jūn fǔ, gōng qǐ chuāng yí bài dí móu. bì wàn suī néng lǎo yǒu xià, lǐ guǎng zhōng rán wàng chè hóu.
親披荊棘開軍府，躬起瘡痍敗敵謀。畢萬雖能老牖下，李廣終然望徹侯。

jiāng jūn jì zhī yì bù è, kě lián niǎo zàng zhōng huāng qiū. wū hū běi shān shí guǒ dōng yuán qì, féi jiǔ dà ròu tóng qiān qiū.
將軍繼之亦不惡，可憐鳥葬終荒丘。嗚呼北山石槨東園器，肥酒大肉同千秋。