xián zuò pú tuán jǐ gè chuān, wǎn liú yī yǐng huà yú chuán
閒坐蒲團幾個穿,晚留一影畫魚船。
rì zhǎng shuì tà qiān fēng lǐ, chūn jìn zhài mén wǔ liǔ biān
日長睡榻千峰里,春近柴門五柳邊。
zài chù yún shān jiē wǒ lè, hòu lái yī bō shì shuí chuán
在處雲山皆我樂,後來衣缽是誰傳。
zhū shēng mò yǒu dēng yíng bù, ài jié ér jīn bìng hè yuán
諸生莫有登瀛步,愛結而今病鶴緣。