xì yǔ lín táng huā kě lián, kuàng yǒu měi jiǔ dòu shí qiān. jiàn rì xuán chán yuán huì huì, hán fēng lǜ xiǎo zì juān juān.
細雨林塘花可憐,況有美酒斗十千。見日玄蟬元嘒嘒,含風綠筱自娟娟。
cháo tíng qǐ liào gēng xīn zhǔ, chén shì nán féng gǎn xī nián. zòng dào fāng zūn bù chéng zuì, bié huái yōu xù liǎng qī rán.
朝廷豈料更新主,塵世難逢感昔年。縱倒芳尊不成醉,別懷憂緒兩悽然。