yī piàn líng tái mò zì qī, cǐ jī cái dòng shān wēng zhī. qiū háo bù rǎn míng pán rì, yè bàn wú rén bǐng zhú shí.
一片靈台莫自欺,此機才動山翁知。秋毫不染銘盤日,夜半無人秉燭時。
xiāng jìn shàng xūn xuán yǔ dòng, bīng hú qīng qìn yù yuān huī. zǐ yáng xīn yìn chuán qiān gǔ, xiào zhǐ nán shān wèi xǔ yí.
香燼上薰玄宇動,冰壺清沁玉淵輝。紫陽心印傳千古,笑指南山未許移。