yī guān cí xiè mào yán wēi, shèng zhǔ ēn shēn tè cì guī. hè fà yǒu yuán chóng jù huì, yuān bān wú fēn de liú yī.
一官辭謝冒嚴威,聖主恩深特賜歸。鶴髮有緣重聚會,鵷班無分得留依。
jiǔ zhòng gōng què zhān tiān jìn, qiān lǐ jiā shān jiàn yàn xī. fēi yàn guǎng wén zhān lěng dàn, kǒng jiào chén mǎn lǎo lái yī.
九重宮闕瞻天近,千里家山見雁稀。非厭廣文氈冷澹,恐教塵滿老萊衣。