shuí yà xuān yuán jiù wù liú, měi rén chí zèng zì nán zhōu
誰訝軒轅舊物留,美人持贈自南州。
chuán kàn yù zhì qiān qiū shàng, bù kuì bīng xīn wàn lǐ tóu
傳看玉質千秋上,不愧冰心萬里投。
xūn yè dù líng kān xǐ yǐ, yún shān wáng jī rèn áo yóu
勳業杜陵堪徙倚,雲山王績任遨遊。
mò kuā zhào dǎn qín gōng shì, yī duì é méi kè zì chóu
莫誇照膽秦宮事,一對蛾眉客自愁。