qīng chén zuì bié qǔ jiāng shǒu, zhí xià zhēn yáng wàng xiá kǒu.
清晨醉別曲江守，直下湞陽望峽口。

xū yú zhōu zǐ yì dòng róng, liǎng àn gāo chā shù bǎi fēng.
須臾舟子亦動容，兩岸高插數百峰。

rì qì zài xiá tǔ bù dé, cāng lán zǐ ǎi fēi méng méng.
日氣在峽吐不得，蒼嵐紫靄霏濛濛。

xià shì tán yǐng wú tiān sè, dàn jiàn shí gēn méi shēn hēi.
下視潭影無天色，但見石根沒深黑。

shí zhàng yán tóu líng rǔ kāi, bǎi xún bì shàng mù zhōng huí.
十丈岩頭靈乳開，百尋壁上暮鍾回。

yú fēng yī yī duàn fù xù, wěng cōng gè yù chū fēng léi.
余峰一一斷復續，蓊蔥各欲出風雷。

zhōu zhōng yě kè kǔ cán bìng, jué zì zhī yí lǎn qí shèng.
舟中野客苦殘病，決眥支頤攬奇勝。

bù kān xī sè xià yáo yīn, cuì wēi zhěn shàng hán xiāng jìng.
不堪夕色下遙陰，翠微枕上寒相競。