jūn chén shū yù wú cún wáng, jǐ fān ēn diǎn lái hóu táng. jí zhī zào huà shú zhǔ zhāng, yīng qì liú dài gū fèng huáng.
君臣殊遇無存亡,幾番恩典來侯堂。詰之造化孰主張,英氣留待孤鳳凰。
shí xuán jīn yìn zhēng mán fāng, qīng shēng jìn jié rú qiū shuāng. chóu biān fěi zhí wǒ wǔ yáng, bǐ sǎo qún chǒu rú qū yáng.
時懸金印征蠻方,清聲勁節如秋霜。籌邊匪直我武揚,筆掃群醜如驅羊。
zhì hù zhì qǐ zǔ mò jiāng, āi āi shuāng wǎn shī yíng xiāng. dà xiào zhōng shēn mù bù wàng, yú fēng shùn rì zhēng áo xiáng.
陟岵陟屺阻莫將,哀哀雙輓詩盈箱。大孝終身慕不忘,虞風舜日爭翱翔。
jiǎn yǔ shí zài guān xī láng, yě céng zhú xià qīng yáo shāng. nán xiāng yī bàn shí duàn cháng, líng yān yǒu hè fēi lái shuāng.
蹇予十載官夕郎,也曾竹下傾瑤觴。南香一瓣十斷腸,凌煙有鶴飛來雙。