rén shì tiān jī dòng kě guān, shà shí róng yì shà shí nán. shùn liú wèi jué cháo tóu xiǎn, nì jìng fāng zhī hǎi kǒu kuān.
人事天機洞可觀,霎時容易霎時難。順流未覺潮頭險,逆境方知海口寬。
yuǎn xiù yún kāi gāo tū wù, zhǎng shā fēng juǎn qù mí màn. hū tóng nuǎn dào cí píng jiǔ, xiào kàn qīng ōu nòng jí tān.
遠岫雲開高突兀,漲沙風捲去瀰漫。呼童暖倒磁瓶酒,笑看輕鷗弄急灘。