chūn jǐn jiāng wú àn lǜ chuí, zhēng fān hé shì zhì jiāng méi. cháo míng hǎi liàn qíng fān làng, mù lù shān yī yǔ zhe ruí.
春盡江蕪岸綠垂,征帆何事滯江湄。朝明海練晴翻浪,暮漉山衣雨著蕤。
zhàng jiàn měi kàn yī běi dǒu, jīng wū yóu jiàn rào nán zhī. kāi zūn bù jīn shī háo fā, biàn yù lín fēng jì suǒ sī.
仗劍每看依北斗,驚烏猶見繞南枝。開尊不禁詩豪發,便欲臨風寄所思。