hàn zhǔ yōu xiōng nú, měi fàn yì jù lù. féng láng chuí bái shǒu, yóu néng yǔ tuī gǔ.
漢主憂匈奴，每飯意鉅鹿。馮郎垂白首，猶能語推轂。

bù zhī jīn wèi shàng, níng wèn gǔ pō mù. wén lì cāo fǎ shéng, ér wú kuān dà mù.
不知今魏尚，寧問古頗牧。文吏操法繩，而無寬大目。

màn yǒu fǔ bì sī, shuí xuē gōng shǒu dú. qiān zǎi tīng qí yán, zhuàng shì duō pín cù.
漫有拊髀思，誰削功首牘。千載聽其言，壯士多顰蹙。

dāng rì gòng huā zhuān, cǐ yǔ céng zhuī lù. hé dāng kǔn wài shì, zhǎng jì shū shēng fù.
當日共花磚，此語曾追錄。何當閫外事，長寄書生腹。

xǐ fēng dòng hú chén, yíng tíng fāng ròu nǜ. nèi xū bāng zhèng táng, wài shǎo dēng tán sù.
喜峰動胡塵，盈庭方肉朒。內虛邦政堂，外少登壇宿。

hū jiàn jīn yǔ liú, kāng kǎi chī jiē fú. rén mù èr chī rú, dì mìng wú gèng pū.
忽見金與劉，慷慨螭階伏。人目二痴儒，帝命無更仆。

jīn zi jiān nèi jūn, jūn shí sī róng zhóu. yī jūn jīng hán xìn, èr kuài wén lǔ sù.
金子監內軍，君實司戎軸。一軍驚韓信，二快聞魯肅。

suì xié zhōng fèn huī, wǎng dāng zūn yǒng zú. yī zhāo chóu zhǔ ēn, sì hǎi huán xiāng kū.
遂攜忠憤麾，往當遵永鏃。一朝酬主恩，四海環相哭。

shì shí wǒ shān jū, yáo chuán bà cháo zhōu. wèi huò xìn líng chē, kōng niàn pú xū fú.
是時我山居，遙傳罷朝粥。未獲信陵車，空念蒲胥輻。

qǐ wàng kāi lù xīn, yǒng niàn jīn tái zhù. jiē jūn fā rèn chū, shǐ zhì zài gōu dú.
豈忘開路心，永念金台築。嗟君發軔初，矢志在溝瀆。

hé bì jù ān rén, cǐ yì qiān qiū dú. nán ér kuì shǒu zhōng, ān néng sǐ yán gǔ.
何必據鞍人，此意千秋獨。男兒愧手中，安能死岩谷。