hóng rì sān gān shuì shǐ xīng, wú duān shén shuǎng hū rán shēng. hái shān bù jué nián gāo mài, jǔ shì shuí fēn cǐ zhuó qīng.
紅日三竿睡始興,無端神爽忽然生。還山不覺年高邁,舉世誰分此濁清。
mǎn zhuó liú xiá bīng yù yìng, lǎng yín jiā jù huì lán xīn. chóu móu bù jìn dōng chuáng niàn, yún wài guī lái hè yī shēng.
滿酌流霞冰玉映,朗吟佳句蕙蘭馨。綢繆不盡東床念,雲外歸來鶴一聲。