yì xī bié zhàng rén, shū hū bā jiǔ chūn. wǎng nián suī zàn féng, qì kuò wú yóu shēn.
憶昔別丈人,倏忽八九春。往年雖暫逢,契闊無由伸。
hán dōng yīn qì gù, wēi yáng zhào guǎng jīn. sòng sòng bù jí yuǎn, qiān lǐ kōng láo shén.
寒冬陰氣固,微陽照廣津。送送不及遠,千里空勞神。
jīn lái fāng cǎo shí, yán zuò shàng guó bīn. qīng páo yào chuí yáng, yí jiā zhù jīng chén.
今來芳草時,言作上國賓。青袍耀垂楊,移家住京塵。
wú qīn shì shì lì, xiāng guò wú hūn chén. jiàn mǔ fù jiàn gū, cǐ lè nán jù chén.
吾親適試吏,相過無昏晨。見母復見姑,此樂難具陳。
jiā chén zhǎn liáng yàn, wèi guǎ qíng zé zhēn. xiāng gù gè chóu chú, hé yǐ xù qíng qīn.
佳辰展良宴,味寡情則真。相顧各躊躇,何以序情親。
zuì bié wù cǎo cǎo, huī shǒu tiān yá rén.
醉別勿草草,揮手天涯人。