bǎo jiàn shì lóng yuān, cháng hóng huà cǎi zhān. shān xū hé náo guǎn, shuǐ jìng xiě lóu chuán.
寶劍飾龍淵,長虹畫彩旃。山虛和鐃管,水淨寫婁船。
lián jī suí huǒ dù, suì xiàng dài fēng rán. dòng tíng wǎn fēng jí, xiāo xiāng yè yuè yuán.
連雞隨火度,燧象帶烽然。洞庭晚風急,瀟湘夜月圓。
xún lìng duō wén zǎo, lín róng fù yǎ piān.
荀令多文藻,臨戎賦雅篇。