yě pǔ huāng cūn fǎng jiù jū, niǎo tí huā luò bì chuāng xū. wú yuán bù fù zāi hóng yào, xián guǎn céng jīng kàn sù shū.
野浦荒村訪舊居,鳥啼花落碧窗虛。蕪園不復栽紅藥,閒館曾經看素書。
duì jiǔ měi huái táo jìng jié, lùn wén cháng xiào mǎ xiàng rú. zì cóng diāo è yīn fēng qù, shuǐ sè shān guāng sī yǒu yú.
對酒每懷陶靖節,論文長笑馬相如。自從鵰鶚因風去,水色山光思有餘。