jù jì qǔ tiē, duàn yú lǐ táng.
巨濟取帖，斷於李唐。

ér yǔ hé rén, bō jí yú liáng.
而予何人，波及於梁。

rán ér kǎo yìng huáng zhī liú bié, biàn xiāng sù zhī gǔ xiāng.
然而考硬黃之流別，辨緗素之古香。

bìng zhī yǐ chún huà mì gé zhī jī, yìn zhī yǐ shào xīng yù fǔ zhī zhāng.
並之以淳化秘閣之跡，印之以紹興御府之章。

yú xì sī wén, bù tiǎn jué cáng.
於戲斯文，不忝厥藏。