gǔ xián píng shù chuán xiǎo zhù, xiāng cūn fēng wù kān sù. liǔ dī huái xiàng xún cháng jǐng, yōu yì yě chuán háo sù.
古咸平、數椽小築,鄉村風物堪溯。柳堤槐巷尋常景,幽意也傳毫素。
jūn tǎng xǔ. wèi diǎn rǎn lái qīng fěn běn ōu xiāng pǔ. xián yún mào qǔ. gèng liù zhǐ lí biān, lín wēng sān yǔ, yǐ zhàng huà nóng pǔ.
君儻許。為點染、來青粉本甌香譜。閒雲貌取。更六枳籬邊,鄰翁三雨,倚杖話農圃。
jiāo jū hǎo, xiāo shòu zhú chén huā wǔ. màn xián guī jì chí mù. chén yín hòu yuē cóng jūn wèn, huà lǐ kě néng tóng zhù.
郊居好,消受竹晨花午。漫嫌歸計遲暮。沉吟後約從君問,畫裡可能同住。
qīng biàn lù. mèng bú dào lǜ róng hóng dòu xián bēi chù. dī huí jùn lǚ. duì jǐ zhé shū yún, xiāng sī wèi dǐ, guān gé jiǎn dēng yǔ.
清汴路。夢不到、綠榕紅豆銜杯處。低回俊侶。對幾摺疏筠,相思未抵,官閣剪燈語。