bǎo wěi wěn zōng. shén jīng yuè xù. dé huì hé jìn. lì xuān jiāng chǔ. yún léi zhào zhuàng.
寶緯紊宗。神經越序。德晦河晉。力宣江楚。雲雷兆壯。

tiān shān yáo wǔ. zhí fà zhǐ hé guān. níng jīng yuè hàn zhǔ. qiū fēng qǐ. sāi cǎo shuāi.
天山繇武。直發指河關。凝精越漢渚。秋風起。塞草衰。

diāo hóng sī. biān mǎ bēi. píng yuán qiān lǐ gù. dàn jiàn zhuǎn péng fēi. xīng yán hǎi jìng.
雕鴻思。邊馬悲。平原千里顧。但見轉蓬飛。星嚴海淨。

yuè chè hé míng. qīng huī yìng mù. sù yè níng tíng. jīn jiā yè lì. yǔ wèi chén zhēng.
月徹河明。清輝映幕。素液凝庭。金笳夜厲。羽轊晨征。

wò qíng tán ér chàng sì. yì sōng zhōu ér dào qíng. lán hán fēng ér xiè yàn. jú lóng quán ér sàn yīng.
斡晴潭而悵泗。枻松洲而悼情。蘭涵風而瀉艷。菊籠泉而散英。

qū rào shǒu yàn zhī tàn. chuī zhěn jué yuè zhī shēng. xī yuán qín zhī gū nòng. xiǎng tíng huò zhī yú xīn.
曲繞首燕之嘆。吹軫絕越之聲。欷園琴之孤弄。想庭藿之餘馨。

qīng guān wàng duàn. bái rì xī xié. tián yuán jìng wù. lǒng shǒu huī xiá. jiè xuán yì.
青關望斷。白日西斜。恬源靚霧。壟首暉霞。戒旋鷁。

yuè hái bō. qíng mián mián ér fāng yuǎn. sī niǎo niǎo ér suì duō. yuè jī qín zhōng zhī zhù.
躍還波。情綿綿而方遠。思裊裊而遂多。粵擊秦中之築。

yīn wèi sāi shàng zhī gē. gē yuē: cháo fā xī jiāng quán. rì xī xī líng shān. jīng biāo xī zhì mì.
因為塞上之歌。歌曰：朝發兮江泉。日夕兮陵山。驚飆兮瀄汨。

huái liú xī chán yuán. hú āi xī yún jù. chǔ pèi xī xīng xuán. chóu yōng xī sī yǔ.
淮流兮潺湲。胡埃兮雲聚。楚旆兮星懸。愁墉兮思宇。

cè chuàng xī hé yán. dìng huán zhōng zhī yì jiàn. shěn diāo líng zhī mí quán. wù fán lóng zhī huò lèi.
惻愴兮何言。定環中之逸鑒。審雕陵之迷泉。悟樊籠之或累。

chàng xiá xīn yǐ qī xuán.
悵遐心以棲玄。