làng yuàn qiū guāng mù, jīn táng mù lǎo qīng
閬苑秋光暮,金塘牧潦清。
hé dī zhī gài chū, làng yǒng yàn zhōu qīng
荷低芝蓋出,浪涌燕舟輕。
nì tuān liú zhào chàng, dài gǔ jù jiā shēng
逆湍流棹唱,帶谷聚笳聲。
yě zhú jiāo lín pǔ, shān tóng jiǒng chū chéng
野竹交臨浦,山桐迥出城。
shuǐ zhú yún fēng àn, hán suí diàn yǐng shēng
水逐雲峰暗,寒隨殿影生。