tú xíng hàn gōng lǐ, yáo pìn chán yú tíng. láng shān jù yún àn, lóng shā fēi xuě qīng.
圖形漢宮裡,遙聘單于庭。狼山聚雲暗,龍沙飛雪輕。
jiā yín dù lǒng yàn, dí zhuǎn chū guān míng. tí zhuāng hán yè xià, chóu méi sāi yuè shēng.
笳吟度隴咽,笛轉出關鳴。啼妝寒葉下,愁眉塞月生。
zhǐ yú mǎ shàng qū, yóu zuò bié shí shēng.
只餘馬上曲,猶作別時聲。