tú xíng hàn gōng lǐ, yáo pìn chán yú tíng. láng shān jù yún àn, lóng shā fēi xuě qīng.
图形汉宫里,遥聘单于庭。狼山聚云暗,龙沙飞雪轻。
jiā yín dù lǒng yàn, dí zhuǎn chū guān míng. tí zhuāng hán yè xià, chóu méi sāi yuè shēng.
笳吟度陇咽,笛转出关鸣。啼妆寒叶下,愁眉塞月生。
zhǐ yú mǎ shàng qū, yóu zuò bié shí shēng.
只馀马上曲,犹作别时声。