wǎng shí jiāng zǒng zhái, jìn zài qīng xī qū.
往時江總宅，近在青溪曲。

jǐng miè fēi gù tóng, tái qīng shàng yú zhú.
井滅非故桐，台傾尚余竹。

chí táng sān sì yuè, líng màn fú qú fù.
池塘三四月，菱蔓芙蕖馥。

pú liǔ yì jìng shí, míng míng yī chuān lǜ.
蒲柳亦競時，冥冥一川綠。

fāng chí zuì suǒ ài, yì wèi kě chuān zhù.
方坻最所愛，意謂可穿築。

yù wǎng wú zhōu liáng, cháng nián jì xīn mù.
欲往無舟梁，長年寄心目。

gù rén wǎn dé cǐ, xīn shì fù cǎo mù.
故人晚得此，心事付草木。

xiāo yáo yán yǔ xīn, lǎn jié qī suì shú.
消搖檐宇新，攬結蹊隧熟。

gèng néng shì wǒ yuàn, zhōng shuǐ kāi máo wū.
更能適我願，中水開茆屋。

guǐ yíng zhū huāng gěng, rén jìng sǎo xuān dú.
鬼營誅荒梗，人境掃喧黷。

háo yú jìng liú lián, hǎi niǎo nuǎn zhuī zhú.
濠魚淨留連，海鳥暖追逐。

qǐ wú fāng wài kè, yú cǐ tíng gāo zhú.
豈無方外客，於此停高躅。

yì chū sāng luò shí, yào wǒ qǐ fēi sù.
憶初桑落時，要我豈非夙。

cán mián hū yù lǎo, yí gè wèi yán sù.
蠶眠忽欲老，一個未言速。

dāng yuán dōng mén shuǐ, shàng sè nán pǔ zhú.
當緣東門水，尚澀南浦舳。

wú lú suī yǐn yì, shǎng tiào hái zì zú.
吾廬雖隱翳，賞眺還自足。

héng bēi shòu hòu jiàn, zhí qiàn shū qián dú.
橫陂受後澗，直塹輸前瀆。

tiào lín chū zhòng jǐn, wǔ yǔ duò ruǎn yù.
跳鱗出重錦，舞羽墮軟玉。

bì tóng dì shū juàn, zǐ jiǎo lián chū suō.
碧筩遞舒捲，紫角聯出縮。

qiān zhī sūn yì yáng, wàn běn wú qí ào.
千枝孫嶧陽，萬本毋淇澳。

mǎn mén táo lìng zhū, mí àn hán hóu sù.
滿門陶令株，彌岸韓侯蔌。

shàng fù yǒu yě wù, yǔ gōng xīn tīng zhǔ.
尚復有野物，與公新聽矚。

jīn diàn yōng wú jīng, cuì bèi fū mù xu.
金鈿擁蕪菁，翠被敷苜蓿。

há ma néng zuò jì, kē dǒu shì kě dú.
蝦蟆能作技，科斗似可讀。

líng xuān fǔ běi zhǔ, huā qì shí dù gǔ.
欞軒俯北渚，花氣時度谷。

yún chú liáo xiào pín, dì gòu xíng kě xù.
耘耡聊效顰，締構行可續。

huāng chéng tǎng bù juàn, yī zhòu gǎn cí bo.
荒乘儻不倦，一晝敢辭卜。

suī wú běi hǎi jiǔ, nǎi yǒu píng jīn ròu.
雖無北海酒，乃有平津肉。

xiāo xiāo xiān lǐ zhī, chéng shì jiǔ fán cù.
翛翛仙李枝，城市久煩促。

jì shēng yǔ jù lái, yīn wǒ tái shàng gǔ.
寄聲與俱來，蔭我台上谷。