chūn zī jìng dōng cén, yún yǐng jié yáo càn. zuò jué gāo tái kōng, bù zhī cuì wēi bàn.
春姿靜東岑,雲影結遙燦。坐覺高台空,不知翠微半。
luò huā zì gǔ jīn, tí niǎo biàn hūn dàn. fǔ huā liáng yì qiān, jí shì liáo chéng wán.
落花自古今,啼鳥變昏旦。撫花良易遷,即事聊成玩。
kuàng nǎi qíng jiāng kāi, lǜ bō zhèng pāi àn.
況乃晴江開,綠波正拍岸。