jiē yī shēng shí dēng, shèng jìng gù yǐn rén. dào tīng mù yè xià, fǔ shì shān huā xīn.
揭衣升石蹬,勝境故引人。倒聽木葉下,俯視山花新。
àn jiàn fú qín zhù, tái bì qīng lín lín. sì gù zú qīng kuàng, bú jiàn chéng shì chén.
暗澗拂琴築,苔壁青磷磷。四顧足清曠,不見城市塵。
lín niǎo míng jiàn jiū, mù ǎi qǐ yīn yūn. hái xún chǔ shì jū, sēng shè yǔ zhī lín.
林鳥鳴澗啾,暮靄起氤氳。還尋處士居,僧舍與之鄰。