jiāng bō bù zuò hé ān liú, chūn fēng lǐng hǎi jiàn jié lóu. chóu biān lài yǒu zhòng chén zài, cháo tíng nán gù jīn wú yōu.
江波不作河安流，春風嶺海建節樓。籌邊賴有重臣在，朝廷南顧今無憂。

zì cóng hù shì qǐ hǎi jìn, yī yī dài shuǐ lián wǔ zhōu. qū léi cè diàn yù shuǐ huǒ, suì liè dà dì fēn quán qiú.
自從互市啟海禁，一衣帶水連五洲。驅雷策電馭水火，碎裂大地分全球。

shì qí diào guǐ sì yāo xié, dàn yǒu pán dūn wú gòng qiú. zòng héng bǎi hé děng zhàn guó, shì jiāng pò wǒ wèi zōng zhōu.
恃其弔詭肆要挾，但有盤敦無共球。縱橫捭闔等戰國，勢將迫我為宗周。

kuàng nǎi dōng yuè běn shǐ xìn, mén tíng fú kòu sēn gē máo. ěr lái biāo chē yù xī dòng, gèng yú kàn wǒ cóng shàng yóu.
況乃東粵本始釁，門庭伏寇森戈矛。邇來飆車欲西動，更虞瞰我從上游。

wēi zhī bù wèi dé bù gǎn, zhōng shū shù yǐ qióng huái róu. hǎi nán wàn lǐ dé ān dǔ, suǒ shì yuán lǎo néng zhuàng yóu.
威之不畏德不感，中樞術已窮懷柔。海南萬里得安堵，所恃元老能壯猷。

fāng jīn yì zhě lì biàn fǎ, wǒ fǎ bù yòng níng fēi xiū? kuàng yǒu zhì rén wú zhì fǎ, ruò wéi guó jì yí rén qiú.
方今議者利變法，我法不用寧非羞？況有治人無治法，若為國計宜人求。

wéi gōng kàng gǔ dú chí lùn, huì dāng rù gào xuān jiā móu. yǒu kè āi gē dòng tiān dì, dǎo hǎi bù sǐ shēng yóu tōu.
惟公抗古獨持論，會當入告宣嘉謀。有客哀歌動天地，蹈海不死生猶偷。

nán lái yè gōng rǔ tíng jiàn, wǔ yáng chéng guō fāng qīng qiū. tiān yá lún luò kǔ wú zhe, hé gōng hái wǒ dōng yáng zhōu.
南來謁公辱庭見，五羊城郭方清秋。天涯淪落苦無著，荷公還我東揚州。

mài wén tǎng dé mǎi shān jià, cǎo lú nǐ zhù shān zhī yōu. qián shēn tài huá lǎo dào shì, huáng tíng yī juàn gōng qīng xiū.
賣文儻得買山價，草廬擬築山之幽。前身太華老道士，黃庭一卷供清修。

yǐ xīn tài píng shǔ lú bǎng, qǐ gōng dà bǐ qiān qiū liú. wén gōng kè lì yán suǒ zhì, bǔ yì qǔ wǒ qióng shān qiū.
以心太平署廬榜，乞公大筆千秋留。聞公課吏言所志，補義取我瓊山丘。

zhì píng yào zì rú zhě shì, qǐ zài xī fǎ qū cóng ōu. tài píng wú shì tǎng yǒu rì, dìng xǔ xián xiá yú qīng yóu.
治平要自儒者事，豈在西法趨從歐。太平無事儻有日，定許閒暇娛清游。

cǐ shì nán qī cǐ xīn zài, qián kūn hào dàng xiāo biān chóu. xū jiē hū! zhàng fū shēng dāng wèi bā dū zhōu qǔ wàn hù hòu
此事難期此心在，乾坤浩蕩消邊愁。吁嗟乎！丈夫生當為八督州、取萬戶侯；

bù rán, rú guān shì fāng yàn, jìng xū xué dào xún luó fú. qǐ gōng zhī shū wèi gōng ōu, kuáng nú zhī tài gōng wù xiào, jiāng hú cǐ qù xíng piān zhōu.
不然，儒冠世方厭，徑須學道尋羅浮。乞公之書為公謳，狂奴之態公勿笑，江湖此去行扁舟。

gōng zhì tài píng tǎng wǒ jiàn, qiě kàn dōng nán jiàn qì líng dòu niú.
公致太平儻我見，且看東南劍氣凌鬥牛。