首頁 / 清代 / 曾國藩 / 酬李芋仙二首
拼 译 译

《酬李芋仙二首》

曾國藩 〔清代〕

巴東三峽猿啼處,太白醉魂今尚存。

遂有遠孫通肝蠁,時吟大句動乾坤。

愛從吾黨魚忘水,厭逐人間虱處褌。

卻笑文章成底用?千篇不值一盤饗。

复制
曾国藩

作者:曾国藩

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,汉族,出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪(现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇)。晚清重臣,湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家,晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。 

曾國藩其它诗文

《早發武連驛憶弟》

曾國藩 〔清代〕

朝朝整駕趁星光,細想吾生有底忙。

疲馬可憐孤月照,晨雞一破萬山蒼。

曰歸曰歸歲雲暮,有弟有弟天一方。

大壑高崖風力勁,何當吹我送君旁。

复制

《桂湖五首》

曾國藩 〔清代〕

矮桂枝鈎袖,叢空葉打頭。

堤行皆反徑,路斷得高樓。

欄檻干回錦,琉璃五色秋。

落霞沉水底,綺散不能收。

复制

《次韻何廉昉太守感懷述事十六首》

曾國藩 〔清代〕

滄海橫流澤有雞,微生偶出一當熊。

千艘梭織怒濤上,萬幕笳吹明月中。

屠罷長鯨波尚赤,戰歸驕馬汗猶紅。

誰知春晚周郎老,更與東皇乞好風。

复制

《臘八日夜直》

曾國藩 〔清代〕

翻從官宿得閒時,仙掖深深晝掩帷。

靜向古人書易入,寒偏今日酒堪持。

濃饘說獻宮中佛,晴雪看分禁里墀。

日暮武英門外望,並闌冰合柳枯垂。

复制

《漫與》

曾國藩 〔清代〕

今日今時吾在茲,我兄我弟倘相思。

微官冷似支床石,去國情如失乳兒。

見慣浮雲渾欲語,漫成詩句未須奇。

徑求名酒一干科,轟醉王城百不知。

复制

《書邊袖石詩集後二首》

曾國藩 〔清代〕

鐫章琢句尋常事,激烈心情約可憐。

今日詞臣須頗牧,古來蒙士出幽燕。

楊家忠義存三疏,孫相威名在九邊。

莫借文章追往哲,要憑肝膽報皇天。

复制

《酬李芋仙二首》

曾國藩 〔清代〕

巴東三峽猿啼處,太白醉魂今尚存。

遂有遠孫通肝蠁,時吟大句動乾坤。

愛從吾黨魚忘水,厭逐人間虱處褌。

卻笑文章成底用?千篇不值一盤饗。

复制

《卷二十二》

曾國藩 〔清代〕

  穆宗本紀二

  六年丁卯春正月己未,任、賴諸匪竄孝感、德安,官軍失利,總兵張樹珊死之。壬戌,復靖遠。丙寅,革官文總督,召來京。以李鴻章為湖廣總督,調李瀚章為江蘇巡撫,以劉昆為湖南巡撫。己巳,張錫嶸剿捻匪於西安魚化鎮,死之。劉松山軍大捷。命喬松年專辦陝西軍務。辛未,命左宗棠為欽差大臣,督辦陝、甘軍務,賞劉典三品卿銜,幫辦軍務。乙亥,哈密回匪竄巴里坤,官軍擊退之。訥爾濟病免,以伊勒屯為巴里坤領隊大臣。丙子,命徐繼畬仍在總理各國事務衙門行走,管新設同文館事務。己卯,官軍復鎮雄。

  二月乙酉朔,劉銘傳追剿任、賴於鍾祥,失利。鮑超進擊,大敗之。庚寅,命李鴻章督軍赴豫。壬辰,京師疫。甲午,擢劉松山為廣東陸路提督。丁酉,陝回馬生彥等降。減廣州屬徵收米折銀十九萬有奇,著為令。乙巳,桂軍復泗城。庚戌,以丁寶楨為山東巡撫。辛亥,洮州復陷。壬子,雲貴總督勞崇光卒,以張凱嵩代之。

  三月丁巳,鄂軍剿賊於蘄水,失利,道員彭毓橘等死之。癸亥,總兵段步雲軍潰於鄜州。戊辰,鮑超累乞病,諭仍赴黃州。乙亥,命倭仁在總理各國事務衙門行走,辭,不允。丁丑,諭李雲麟等安頓新疆難民。辛巳,曹克忠軍復洮州。壬午,回匪馬占鰲等犯西寧。是春,免浙江仁和等場被擾逋課、山西平定等處民欠倉穀。

  夏四月丁亥,允琉球國子弟入監讀書。予鮑超病假。戊子,何琯軍復哈密。己丑,周祖培卒。癸巳,吉林馬賊平。丙申,日斯巴尼亞使來換約。壬寅,劉松山大破捻、回於同州。丙午,贈哈密殉難紥薩克郡王伯錫爾親王,建祠。德勒克多爾濟病免,命麟興為烏里雅蘇台將軍,調榮全為參贊。丁未,瞻對番目大蓋折布伏誅。庚戌,貴德回匪叛,陷廳城。

  五月甲寅,哈密回匪竄玉門,官軍擊退之。以旱,命恤難民、育嬰孩、揜暴露、贍陣亡者家屬。戊午,諭廣購書籍,並重刊御纂欽定經史,頒發各學。己未,郭寶昌、劉松山兩軍破張總愚於朝邑。免郭寶昌遣戍。辛酉,命曾國藩為大學士,駱秉章協辦大學士。丙寅,詔清理庶獄。丁卯,桂軍復荔波、義寧。戊辰,詔求直言,覈減宮廷用款。己巳,捻匪渡運河,予丁寶楨嚴議。庚午,賊竄長垣,官軍擊退之。癸酉,以剿賊無功,褫曾國荃頂戴,與李鶴年下部嚴議。諭李鴻章戴罪圖功。京師地震。庚辰,董福祥陷陝西甘泉。

  六月甲申,總理各國事務衙門言俄人窺伺新疆,下大學士、尚書、左都御史會總理王大臣妥議。丙戌,申禁州縣浮收漕糧。甲午,倭仁乞病,罷職務,仍以大學士直弘德殿。乙未,官軍敗捻匪於即墨。庚子,順直久旱,飢,賑恤之。允鮑超回籍。辛丑,李鴻章檄劉銘傳、潘鼎新等軍防運河,扼膠、萊。命成祿節制黃祖淦、王仁和兩軍。以畿內亢旱,撥閩、廣、贛釐捐三十萬,浙、閩海關洋稅三十五萬備賑需。癸卯,甘回陷陝西華亭,旋復之。丁未,免昌平例貢果品。己酉,自三月不雨以來,上頻祈雨。至是日雨。是月,免陝西乾州等屬災擾額賦。

  秋七月己未,雨。陝軍復甘泉。庚午,永定河決。己卯,以捻匪過膠萊河,諭各路扼守河、運兩防,奪丁寶楨職,仍留任。是月,免湖南晃州被擾逋賦。

  八月丙戌,停奉天冬圍。戊子,湖北匪首劉漢忠伏誅。庚寅,命黎培敬會辦貴州剿撫及屯田事宜。壬辰,奉軍剿平孤山、法庫等處賊匪。辛卯,署貴州提督趙德光剿賊於安平,死之。丙申,穆隆阿等軍剿梟匪於文安,失利。濟陽土匪作亂,剿平之。丁酉,迤西回犯姚州。戊戌,貴州巡撫張亮基開缺嚴議,命曾璧光署之,布政使嚴樹森以逗遛褫職。壬寅,召陳國瑞來京。丙午,以淮、楚各軍所至騷擾,諭李鴻章嚴申軍律。己酉,裁熱河木稅。庚戌,創建福建船塢。

  九月壬子,允左宗棠調曹克忠赴陝。丙辰,賴、任諸匪犯運河,牛師韓軍擊退之。丁巳,河、狄、西寧回眾投誠。庚申,停山東例貢。辛酉,安置額魯特遊牧於額爾齊斯河。甲子,總理各國事務衙門言預籌修約事。諭曾國藩等各抒所見以聞。己巳,命丁日昌赴上海辦理義國換約。壬申,撫恤巫山被水災民。丁丑,命榮全與棍噶札拉參籌辦哈薩克剿撫機宜。己卯,命馮子材赴左江,專辦南、太軍務。賑襄陽等府災民。

  冬十月癸未,諭各路統兵大臣及各督撫嚴申軍律。甲申,察哈爾都統色爾固善卒,以庫倫辦事大臣文盛代之。乙酉,以張廷岳為庫倫辦事大臣。丙戌,陝軍復寧條梁及宜君。飭席寶田軍赴沅州,統援黔軍務。壬辰,迤西回陷定遠、大姚。癸巳,汪元方卒。命沈桂芬在軍機大臣上學習行走。丙申,曾國荃病免,以郭柏蔭為湖北巡撫,蘇鳳文為廣西巡撫。賑山東被水災民。乙巳,派美前使蒲安臣往有約各國辦理中外交涉。己酉,回匪陷寶雞、正寧,旋復之。

  十一月庚戌朔,命道員志剛、郎中孫家穀往有約各國充辦理交涉事務大臣。壬子,劉銘傳等軍剿賊贛榆,大捷,任柱伏誅。癸丑,以梟匪蔓延,褫劉長佑職,仍責自效。命官文署直隸總督。丙辰,陝軍剿捻洛川,遇回匪,失利,提督李祥和死之。癸亥,張總愚陷延川、綏德。甲子,增設布倫托海辦事大臣,以李雲麟為之,明瑤為幫辦,福濟為科布多幫辦。甲寅,劉銘傳軍剿賊於諸城,大捷。丁丑,陝軍復延川、綏德。

  十二月壬午,張總愚竄吉州,左宗棠、趙長齡均褫職留任。成祿剿回匪於肅州,失利,總兵黃祖淦死之。癸未,賞陳國瑞頭等侍衛,隸左宗棠軍。劉銘傳等剿賊於壽光,大捷。迤西回陷祿豐、廣通、元謀。己丑,官軍復吉州。壬辰,直隸梟匪平。甲午,賞劉長佑三品頂戴,命率所部回籍。永定河堤工合龍。丙申,命蔣益澧以按察使候補,隸左宗棠軍,率楚勇回籍。丁酉,駱秉章卒。劉松山等敗張總愚於洪洞。調吳棠為四川總督,以馬新貽為閩浙總督,李瀚章調浙江巡撫,丁日昌為江蘇巡撫。戊戌,淮軍剿賊高郵大捷,獲賴文光等,誅之。辛丑,東捻平,加賚李鴻章、曾國藩世職,賞劉銘傳、英翰及郭松林、楊鼎勛、善慶世職有差,復曾國荃頂戴。壬寅,以左宗棠督師入晉,命庫克吉泰、喬松年、劉典督辦陝西軍務。甲辰,命楊占鰲署甘肅提督,接辦西路軍務。戊申,左宗棠檄喜昌、劉松山等赴磁州迎剿。諭張曜、劉銘傳等會剿。己酉,命鄭敦謹往山西查辦事件。是月,免浙江仁和等場未墾灶課、雲南嵩明等屬歉收額糧。

  是歲,朝鮮、琉球入貢。

  七年戊辰春正月庚戌朔,捻首李允等率眾降於盱眙,詔誅之,遣散餘眾。命朱鳳標協辦大學士。乙卯,回匪復陷正寧。丙辰,喜昌等擊張總愚於河內,大捷。西寧回陷北川。李雲麟乞病。不許。以錫綸為布倫托海幫辦大臣。辛酉,張總愚北竄定州,保定戒嚴,官文、左宗棠均褫職留任。諭玉亮統神機營兵剿賊。壬戌,張總愚犯清苑,劉松山、郭寶昌等軍繞賊前剿之,予優敘。陳國瑞、宋慶、張曜均以軍至保定。達賴請宥里塘犯東登工布死罪,允之。命賈楨等設團防總局。癸亥,諭令天津洋槍、練軍各隊赴河間,與山東軍聯絡防剿。甲子,李鴻章遣周盛波等軍北援。趣左宗棠赴保定北方督剿。命恭親王會同神機營王大臣辦巡防。壬申,允英翰入衛畿疆,命統牛師韓軍駐黃河以南。飭程文炳軍赴河間會剿。癸酉,張總愚陷饒陽,旋復之。賈楨以病致仕。乙亥,命左宗棠總統各路官軍。

  二月辛巳,官軍復渭源。癸未,命恭親王節制各路統兵大臣。戊子,回匪復陷寧條梁。己丑,回匪竄伊克沙巴爾,官軍擊退之。褫趙長齡、陳湜職,遣戍。壬辰,陝軍復寶雞。癸巳,滇軍解鎮雄圍。迤西回陷楚雄。乙未,豫、皖各軍敗張總愚於束鹿。庚子,左宗棠、李鴻章等軍剿賊,迭破之。回匪陷懷遠、神木。壬寅,白泥苗匪降。乙巳,以朝鮮請嚴邊禁,命延煦、奕榕赴奉天,會都興阿勘展邊事宜。

  三月壬子,張凱嵩乞病,諭責其逗留規避,褫職。回匪陷鄜州,劉典駐三原督剿。癸丑,以劉岳昭為雲貴總督,岑毓英為雲南巡撫。乙卯,陝軍復鄜州。癸亥,諭庶吉士散館仍試詩賦。戊辰,張總愚竄延津、封丘,劉松山、郭寶昌擊敗之。辛未,命沈桂芬為軍機大臣。乙亥,命朱鳳標為大學士。丙子,迤西回陷易門。丁丑,張總愚竄滑縣,擊敗之。是月,免直隸安州等處澇地逋賦。

  夏四月己卯朔,哈密回陷五堡,官軍擊退之。甲申,張總愚陷南皮。丁亥,諭左宗棠、李鴻章、丁寶楨等,督各軍於運河東西分路防剿。己丑,苗匪何正觀降。庚寅,陝軍剿回匪於邠州,失利,譚玉龍死之。己巳,永定河決。乙未,召都興阿來京。戊戌,黎平苗犯晃、沅各境,官軍擊退之。辛丑,寧條梁回擾鄂爾多斯遊牧,貝子札那格爾濟擊退之。回匪犯哈密,伊勒屯等會擊退之。癸卯,賜洪鈞等二百七十人進士及第出身有差。是月,免四川各土司三年租賦。

  閏四月戊申朔,迤西回竄陷昆陽、新興、晉寧、呈貢、嵩明。戊午,回匪復陷神木。癸亥,陝軍復延長。甲子,董福祥投誠,諭立功自贖。乙丑,回匪踞烏紳旗,分擾準噶爾旗,偪托克托城。丁卯,程文炳、陳國瑞、劉松山等軍擊張總愚於高唐、茌平、博平,大捷。賊竄東光。己巳,回匪再陷慶陽及寧州、合水,知縣楊炳華死之。辛未,命都興阿為欽差大臣,會同左宗棠、李鴻章剿捻、調遣春喜、陳國瑞、張曜、宋慶四軍,崇厚幫辦軍務。

  五月戊寅,劉松山等軍剿張總愚於鹽山、海豐,大捷。己卯,創設長江水師,置岳州、漢陽、湖口、瓜州四鎮總兵官。癸未,陝軍擊退竄邠、鳳回匪。壬辰,北山土匪犯延安,官軍失利,副將劉文華等陣沒。庚子,滇軍復元謀、武定、祿勸、羅次。是月,免湖南晃州被擾逋賦。

  六月己未,郭松林等剿捻於臨邑、濱州、陽信,大捷。諭水師嚴扼運防。辛酉,桂軍復歸順。癸亥,金匪竄寧古塔界,官軍剿平之。甲子,陝軍克宜川。丙寅,張總愚犯運河岸,官軍擊敗之,捻眾多降。戊辰,又擊之於商河,大捷。乙亥,李雲麟褫職查辦。命明瑤為布倫托海辦事大臣。浙江海塘工竣。

  秋七月丁丑,蠲直、魯、豫被擾各州縣田賦。己卯,春壽以欺飾褫職。壬午,撫恤滄州等處被擾難民。乙酉,張總愚赴水死,捻匪平。加李鴻章、左宗棠太子太保銜,鴻章以湖廣總督協辦大學士,丁寶楨、英翰、崇厚並加太子少保銜,復官文銜翎,晉劉銘傳一等男,郭松林一等輕車都尉,賞宋慶、善慶二等輕車都尉,劉松山黃馬褂、三等輕車都尉,郭寶昌、張曜、溫德勒克西騎都尉,黃翼升加一雲騎尉,復陳國瑞提督世職,餘升敘有差。命惇親王祭告定陵。允彭玉麟回籍終制。丙戌,召左宗棠、李鴻章入覲。丁亥,滎澤河決。辛卯,毛昶熙言軍務漸平,宜益思寅畏,旋御史張緒楷疏請保泰持盈,及時講學,並嘉納之。壬辰,允左宗棠請,資遣降眾回籍。癸巳,武陟沁河堤決。乙未,調曾國藩為直隸總督,馬新貽為兩江總督,以英桂為閩浙總督。命彭玉麟赴江、皖會籌長江水師事宜。戊戌,諭蘇、皖、豫、魯各屬修圩寨,飭鄉團。庚子,予宋儒袁燮從祀文廟。援黔川軍復龍里、貴定。川軍剿越巂夷匪,勝之,俘其酋勒烏立。授曾璧光貴州巡撫。辛丑,布倫托海變民竄烏隴古河。德勒克多爾濟卒。癸卯,撫恤滎、鄭災民。甘回擾白水、郃陽,陝軍擊退之。甲辰,援黔湘軍復甕安。

  八月乙巳朔,褫御史德泰職,以奏請修理園庭也。庫守貴祥妄陳希利,發黑龍江為奴。永定河決。己酉,諭明瑤等規復布倫托海舊制。命馬新眙兼辦理通商事務大臣。壬子,延安土匪扈彰降。癸亥,諭左宗棠兼顧山西軍務。戊辰,諭吉林嚴定開墾圍荒界限。辛未,諭金順專辦援陝軍務。是月,免皖、蘇、魯、豫、鄂被擾積年逋賦。

  九月壬午,官軍復慶陽。甲申,肅州回攻敦煌,官軍擊退之。諭伊勒屯等籌辦巴里坤屯田。乙酉,援黔川軍會復平越。辛卯,命延煦出關查辦奉天展邊事宜。癸巳,滇軍復晉寧、呈貢。是月,免浙江橫浦等場歉收灶課。

  冬十月丁未,回匪犯涇州、靈台,擊退之。乙卯,文麟抵哈密,諭興辦蔡巴什湖等處屯田。丙辰,穆圖善克河州。賑濟南、武定水災。丁巳,戍李雲麟黑龍江。戊午,命李鴻藻仍直弘德殿及軍機。庚申,以守科布多功,加土爾扈特郡王凌札棟魯布親王銜。己巳,黔苗復陷興義,旋復之。

  十一月甲戌,援黔川軍復麻哈。丁亥,涼州總兵周盛波以不戢所部,褫職。回匪擾鄂爾多斯等旗,竄榆林。諭定安等截剿。壬辰,諭除吏胥積弊。己亥,黔軍克都勻,賞張文德黃馬褂。庚子,台灣英領事縱洋將掠船,踞營署,焚局庫,勒兵費。諭總署詰辦,飭英桂等遴員交涉。壬寅,熱河匪平。免吉林雙城堡被水屯田租賦。

  十二月甲辰朔,川軍剿西昌夷匪,連捷,各夷部降。援黔湘軍復天柱。丙午,回匪犯包頭,蒙軍失利。丁未,熱河匪首彌勒僧格伏誅。甲寅,以曾國藩言川私病楚,諭籌止川鹽濟楚章程,撤局停稅。丁巳,滇軍復澂江。庚申,申諭各省禁種罌粟。壬戌,黔苗竄擾河池,官軍擊退之。乙丑,諭朝審緩決三次以上者並減等。永定河工竣。戊辰,麒慶罷,以慶春為熱河都統。庚午,劉松山剿賊大理川,大捷。壬申,截鄂餉二十一萬賑河南災。是月,免江蘇荒地糧賦,山東泰安、河南汝寧等屬被擾逋糧。

  是歲,朝鮮入貢。

  八年己巳春正月癸酉朔,停筵宴。丁丑,川、湘、黔、桂各軍會剿苗匪,黔軍復長寨。戊寅,滇軍克富民。己丑,劉松山等軍擊土、回各匪,敗之於清澗。成祿克肅州,與楊占鰲並賞黃馬褂。甲午,滎工合龍。丙申,劉松山軍敗賊于靖邊,董侍有等以鎮靜堡及靖邊降。迤西回犯昆明,岑毓英等擊退之。辛丑,雷正綰克涇州董家堡。

  二月戊申,命袁保恆督辦西征糧饟。

  三月癸酉朔,林自清戕興義知縣,提督陳希祥誘誅之,賞希祥黃馬褂。甲戌,援黔湘軍復鎮遠府、衛兩城。己卯,甘肅提督高連升部兵變,戕連升,部將周紹濂擊逆黨於同官,殄之。乙酉,諭督撫於克復州縣慎選牧令,拊循流亡。庚寅,回匪陷磴口。甲午,吐魯番回匪犯哈密,官軍迭敗之。乙未,桂軍克憑祥。己亥,懿旨,大婚典禮,力崇節儉。

  是春,免江蘇山陽、直隸安州等屬災、擾額賦,兩淮富安等場逋欠灶課。

  夏四月癸卯朔,迤西回陷楊林營,劉岳昭退守曲靖,嚴責之。乙巳,麟興以畏事褫職。以福濟為烏里雅蘇台將軍,文碩為布倫托海辦事大臣。己酉,雷正綰、黃鼎軍復鎮原、慶陽。援黔川軍復甕安。己未,援黔湘軍會復清江。庚申,允劉銘傳乞病。辛酉,免陳湜遣戍。是月,免山東東昌等屬逋賦。

  五月庚辰,援黔湘軍復施秉,進攻黃飄賊壘,失利,按察使黃潤昌、道員鄧子垣、提督劉長槐死之。壬午,回匪陷澂江。甲申,杜嘎爾等軍大破賊於杭錦旗。辛卯,命李鴻章赴四川察辦吳棠劾案。申誡岑毓英任用通賊練目,苛斂民捐。以馬如龍為雲南提督。丙申,官軍剿匪於保安,大捷,匪首袁大魁等伏誅。自春正月不雨至於是月,上頻禱祈。丁酉,雨。

  六月辛亥,援軍會克尋甸。壬子,命董恂、崇厚辦理奧斯馬加換約。甲寅,永定河決。戊午,予黃飄死事提督榮惟善、總兵羅志宏等世職加等。辛酉,武英殿災。癸亥,倭仁、徐桐、翁同龢請勤修聖德,以弭災變,上嘉納之。丙寅,諭督撫考課農桑。庚午,回匪犯阿拉善定遠營,蒙兵失利。

  秋七月辛未朔,日有食之。癸酉,張曜等軍敗回匪於察漢淖爾。命吳坤修赴沿江各屬撫恤災民。甲戌,滇軍復嵩明,克白鹽井。甲申,桂軍會越南軍克九葑、洛陽等隘。乙酉,諭錫綸賑恤額魯特人眾。丙戌,朝鮮請鴨綠江北禁遊民建屋墾田。趣都興阿等妥辦。壬辰,何琯軍敗賊於木壘河等處。是月,免晃州被擾逋賦。

  八月庚子朔,俄商船泊呼蘭河口,求吉、黑內地通商,諭總署按約止之,禁軍民私與貿易。癸卯,內監安得海出京,丁寶楨奏誅之。黔匪復陷都勻。丙午,桂軍會復越南高平。庚戌,申諭約束太監。壬子,官軍剿平杭錦旗屬竄回。癸丑,寧夏官軍剿賊失利,副將方大順陣亡。戊午,棍噶札拉參軍復布倫托海,賊首張匊等伏誅。己未,官軍剿達拉特旗竄匪,殄之。是月,賑浙江杭、湖各屬,湖南安鄉等縣水災。

  九月庚午,高台勇潰,褫成祿職,留任。壬申,撥京餉三十萬濟武、漢等屬工賑。甲戌,馬化龍復叛,襲陷靈州。官軍復威戎堡、水洛城。戊寅,滇軍復易門。壬午,免暹羅補歷年貢品。庚寅,烏魯木齊匪竄哈密,何琯等擊敗之。乙未,福建新造第一輪船成,命崇厚勘驗。戊戌,諭福濟等額魯特各安舊居,僧眾居阿爾泰山南,俗眾居青格里河。

  冬十月庚子,劉松山敗回匪於吳忠堡等處。辛丑,金順又敗之於納家徬。命楊占鰲署甘肅提督,辦肅州善後事宜。法使羅淑亞與其水師提督以兵船赴贛、鄂、川省查教案,諭所在按約待之。乙巳,雷正綰、黃鼎敗回匪於固原、鹽茶。丁未,命毛昶熙、沈桂芬在總理各國事務衙門行走。辛丑,命文碩等會勘布倫托海分界事宜,董恂辦理美國換約。甲寅,滇軍復楚雄、南安、定遠。劉岳昭移軍昆明。己未,哈密官軍剿西路回匪,大捷。甲子,鳳凰城匪首王慶等伏誅。乙丑,劉松山軍復靈州。是月,賑雲南水災,直隸旱災。

  十一月丙子,茌平教匪孫上汶等謀逆,捕誅之。丁丑,裁新設布倫托海辦事大臣。庚辰,賑江寧水災。癸未,免科布多屬貢貂。甲申,滇軍復昆陽。丙戌,甘軍復靖遠。庚寅,永定河口合龍。乙未,命文碩來京,改奎昌辦理分界。是月,免直隸東明被淹、被擾,安徽無為等州縣衛被水逋賦。

  十二月庚子,援滇川軍克魯甸。乙巳,劉松山軍攻金積堡,總兵簡敬臨等死之。乙卯,披楞侵占哲孟雄各地,廓爾喀與唐古特構嫌,諭恩麟防維開導。布魯克巴內閧,並諭恩麟解釋撫綏。丁巳,越南匪平。諭蘇鳳文嚴申邊禁。癸亥,賑畿南災。

  是歲,朝鮮、越南、琉球入貢。

  九年庚午春正月丁卯朔,停筵宴。癸酉,滇軍復祿豐。甲戌,甘軍擊敗援賊於王家甿。己卯,回匪陷定邊。癸未,神武門木庫火,詔修省。庚寅,回匪陷安定。陝軍復定邊。甲午,馬德昭留辦潼關防務。

  二月辛丑,劉松山督剿金積堡回匪,中炮卒。賞道員劉錦棠三品卿銜,接統其軍。以俄官往齊齊哈爾、吉林商界務,諭富明阿、德英據約待之,毋遷就。乙巳,回匪分竄安邊、清澗,陝軍擊走之。丙午,又分竄花馬池、榆林,宋慶軍剿之。戊申,官軍擊敗米脂竄匪。壬子,命李鴻章赴陝西督辦軍務。甲寅,回匪竄同官、宜君,陝軍剿敗之。丙辰,法使因教案藉兵要挾,諭各疆吏通商大臣迅結交涉事宜。辛酉,寧夏各堡降回復叛。

  三月丁卯朔,回匪竄準噶爾旗,馬玉昆擊敗之。辛巳,雷正綰以疏防峽口,褫職留營。諭誡西征各軍貪功銳進。乙酉,滇軍復彌渡、賓川、麗川、緬寧。辛卯,回匪分擾岐、鳳,李輝武擊敗之。

  夏四月甲辰,譚廷襄卒。

  五月庚午,命崇實赴貴州,會同曾璧光查辦教案。癸酉,始允英國設置沿海各口電線。甲戌,援黔川軍克黃飄、白堡等苗寨。庚寅,天津人與天主教啟釁,焚毀教堂,毆斃法領事。命曾國藩與崇厚會商辦理。乙未,諭疆吏飭禁播謠惑眾,保護通商傳教各區。李鴻章督軍入關,請調郭寶昌軍,允之。命崇厚為出使法國大臣。以成林署三口通商大臣。是月,免直隸安州等屬逋賦。

  六月戊戌,奎昌赴塔爾巴哈台,與俄使勘辦立界。壬寅,賽音諾顏部蒙兵剿回匪失利。丁未,滇軍復威遠。己酉,命彭玉麟赴江南,會同沿江督撫整頓長江水師。庚戌,甘軍敗回匪於鞏昌。乙卯,永定河決。庚申,以疏防民教啟釁,褫天津知府張光藻、知縣劉傑職,下部治罪。辛酉,滇軍復姚州。癸亥,命毛昶熙會同曾國藩查辦教案。曾國藩言:「善全和局,為保民之道。備御不虞,為立國之基。」諭旨嘉勉。命丁日昌赴天津幫辦洋務。

  秋七月戊辰,以琿春邊務事繁,加協領副都統銜,為定製。丙子,法使羅淑亞以曾國藩不允府、縣論抵,回京。諭國藩迅緝原凶,從速辦結。丁丑,召崇厚還。命毛昶熙署三口通商大臣。甲申,周盛傳等剿散北山餘匪。丙戌,諭曰:「海上水師,與江上水師截然不同。欲捍外侮圖自強,非二十年之久,未易收效。然因事端艱鉅,畏縮不為,則永無自強之日。近年內外臣工,值事急時,徒事張皇。禍患略平,又為苟安之計。即創立戰守章程,而奉行不力,使朝廷謀議均屬具文。積習因循,焦憂曷釋。茲閩、滬兩廠輪船告成,馬新貽、丁日昌、英桂、沈葆楨各擇統將出洋,窮年練習,以備不虞。廣東亦應籌備輪船,瑞麟、李福泰務切實辦理。將校有熟諳風濤沙線者,隨時擇保,即山野中或長於海戰,亦當隨時物色,量材超擢。各督撫其統籌全局,以副委任。」庚寅,南路甘軍復渭源、狄道。是月,免晃州被擾逋賦。

  八月丁酉,汝陽人張汶祥刺殺馬新貽。命曾國藩為兩江總督,李鴻章調直隸總督,李瀚章為湖廣總督。戊戌,設黃河水師。庚子,北山匪首李凡覺伏誅。壬寅,命張之萬會同魁玉訊張汶祥。己酉,召毛昶熙還。命李鴻章會曾國藩查辦天津教案。癸丑,桂軍剿平安邊、河陽賊匪,梁添錫伏誅。允越南進方物及馴象。己未,命李成謀為新設輪船統領。

  九月戊辰,滇軍復新興。庚午,諭崇實仍赴遵義辦教案。甲戌,治天津民教啟釁罪,張光藻、劉傑遣戍,誅逞兇殺害之犯十五人。

  是秋,川東、荊州、熱河被水,賑撫之。

  冬十月乙未,沈葆楨丁憂,命百日後仍經理船政。丙申,命劉銘傳督辦陝西軍務。諭嚴禁四川州縣苛派。撥款續賑北山難民。辛丑,以江北漕船阻淺,由陸路轉運臨清。甲辰,天津製造局成。庚戌,日本請立約通商,允總署遴員議約。辛亥,免科布多貢貂。壬子,裁三口通商大臣,命直隸總督經理,如南洋大臣例,給欽差大臣關防。嚴諭疆吏慎密交涉,有漏泄者立誅之。丙辰,以水旱疊見,詔修省。戊午,移周盛傳軍衛畿輔。陝回禹生彥等竄平番,官軍失利,提督張萬美等死之。庚申,設直隸津海關道。劉錦棠各軍克漢伯等堡,合圍金積堡。

  閏十月乙丑,俄使倭良嘎哩來京。庚午,湘潭會匪平。乙亥,滇軍復永北、鶴慶、鎮南、楚雄。回匪陷烏里雅蘇台。丙子,永定河合龍。諭曾國藩籌河運。戊寅,越南吳亞終等伏誅。

  十一月癸巳,命鄭敦謹會鞫張汶祥獄。尋定讞,磔張汶祥於江寧。丁酉,回匪竄涼州,副將謝元興陣沒,王仁和擊退之。辛丑,援黔湘軍復台拱。戊申,福濟、榮全以匪入烏里雅蘇台,褫職留任。命曾國藩兼通商大臣。庚戌,甘肅總兵周東興侵賑,命斬於軍前。庚申,劉坤一以漏泄密諭,褫職留任。

  十二月甲子,諭嚴禁河工偷減侵蝕諸弊。辛未,滇軍復鄧川、浪穹。回目馬源發戕提督丁賢發等,捕誅之。

  是冬,免貴州興義等州縣衛、陝西綏德等州縣災擾逋賦。

  是歲,朝鮮入貢。

  十年辛未春正月辛卯朔,停筵宴。壬辰,官軍克河西王甿賊壘,賞金順黃馬褂,加張曜一雲騎尉。乙未,黔軍平貴定等處賊壘,克都勻,賞提督林從泰、總兵何雄輝黃馬褂。己亥,諭馮子材赴太平進剿牧馬、諒山匪。壬寅,官文卒。是月,免直隸安州等屬被水額賦。

  二月壬戌,劉錦棠等軍克金積堡,匪首馬化龍等伏誅,加左宗棠一騎都尉,賞劉錦棠雲騎尉、黃馬褂,開復雷正綰處分,及陳湜原官,賞黃鼎、金運昌黃馬褂。置就撫陝回於華亭之化平川,設通判、都司以綏靖之。前知靈州彭慶章坐為賊主謀,處斬。壬午,獲叛將宋景詩,誅之。丁亥,調江蘇按察使應寶時赴津,籌辦日本通商事。命瑞常為大學士,文祥協辦大學士。

  三月癸巳,金順等軍克寧夏,匪首馬萬選伏誅。己丑,滇軍復澂江,克江那土城,匪首馬和等伏誅。辛丑,普使李福斯致國書,以德意志各國及自主之三漢謝城共復一統,受尊稱為德意志皇帝,復書賀之。丁未,以倭仁為文華殿大學士,瑞常為文淵閣大學士。自春初至於是月,上連祈雨。庚戌,雨。

  夏四月丙寅,援黔湘軍復新城、岩門司等城,克高坡等苗寨。己巳,寧夏納家徬回眾降。己卯,陝回竄擾平番、碾伯,官軍擊退之。辛巳,倭仁卒。甲申,賜梁耀樞等三百二十三人進士及第出身有差。築大沽、北塘炮台。乙酉,福濟革職,以金順為烏里雅蘇台將軍。丙戌,回匪復竄擾賽音諾顏部,焚掠固爾班賽汗等處。

  五月庚寅朔,雨。乙未,左宗棠請禁絕回民新教,不許。戊戌,苗酋聞國興等降,八寨等城俱復。壬寅,回匪擾烏拉特,杜嘎爾、薩薩布軍合擊之。丙午,援黔湘軍復丹江、凱里等城,賞蘇元春黃馬褂。己酉,以李世忠尋仇斗很,陳國瑞演劇生事,褫世忠職,降國瑞都司,並勒回籍,畀有司管束。辛亥,鄭親王承志有罪,褫爵逮訊。命李鴻章辦日本商約,應寶時、陳欽為幫辦。乙卯,金順乞假守制葬親。不許。己未,滇軍復雲龍。

  六月壬戌,太白晝見。益陽等處會匪平。己巳,陝回白彥虎結西寧回眾擾河州。庚午,黔軍克永寧、鎮寧、歸化苗寨,破郎岱、水城各峒寨。乙亥,命瑞麟為大學士,仍留兩廣總督任。己卯,阜陽匪擾沈丘、汝陽,官軍捕誅之。辛巳,以廣東盜賊橫行,諭飭嚴緝。丁亥,德宗生於醇邸。戊子,賑天津災。

  秋七月己丑朔,桂軍剿越南竄匪,克長慶,斬匪首趙雄才。壬辰,杜嘎爾軍剿賊於布拉特,勝之。甲午,永定河複決。丙申,穆圖善赴北山剿賊。金運昌軍剿烏拉特竄匪,勝之。丁未,河內沁河決。乙卯,昌圖賊匪竄擾,都興阿遣軍剿平之。

  八月壬申,以副都統慶至襲封鄭親王。甲戌,桂軍克安世賊寨,追剿太原竄匪,蘇國漢赴廣東乞降。丁丑,詔各省設局收養流寓孤寡。

  九月丙申,革高郵徵糧弊習。丁酉,甘軍克康家崖要隘。趣榮全赴伊犁。給劉銘傳假三月。壬寅,諭奉、吉整頓吏治,嚴緝盜賊。命恩錫往上海辦奧國換約。丁未,喬松年等會堵侯家林決口。

  是秋,賑順直各屬及菏澤等州縣災,免濮州被水、晃州被擾逋賦。

  冬十月戊午朔,達爾濟以撤營縱賊,褫職逮治。命曹克忠接統劉銘傳軍,赴肅州防剿。庚申,以湖南匪變,命李鴻章查辦。壬辰,命景廉為烏魯木齊都統。癸未,詔免伊犁被脅官吏軍民等罪。以參領貢果爾接統達爾濟軍。

  十一月癸巳,甘軍克河州,禹得彥等降。丁未,西寧回匪竄烏拉特及中衛,張曜軍擊退之。乙卯,肅州回匪復犯敦煌,文麟援剿之。

  十二月辛未,予先儒張履祥從祀文廟。丁丑,香山匪徒曾大鵝幅等作亂,捕誅之。

  是歲,朝鮮、琉球、越南入貢。

  十一年壬申春正月丙戌朔,停筵宴。己丑,以紀年開秩諭減刑。文碩以乞病褫職。辛卯,桂軍復越南從化,克鎮山。癸巳,甘軍連破甘坪、大貝坪等處賊壘,進攻太子寺。庚子,黔軍克清平、黃平、重安。辛丑,援黔湘軍克黃飄、白堡苗寨。辛亥,命侍郎崇厚、太常寺少卿夏家鎬在總理各國事務衙門行走。

  二月庚申,允江蘇辦米試行河運,漕白二糧仍由海運。丙寅,曾國藩卒,贈太傅。戊辰,褫劉銘傳職,以前功仍留一等男爵。庚午,起彭玉麟巡閱長江水師。甲申,侯家林決口合龍。越南匪首蘇國漢等伏誅。是月,賑四川各屬災。

  三月乙酉朔,黔軍復貞豐。丙戌,甘軍剿太子寺回匪失利,提督傅先榮、徐文秀死之。褫提督楊世俊黃馬褂,降參將。甲午,免達爾濟等罪,仍褫職效力。丁酉,以奉匪擾朝鮮境,嚴緝之。辛丑,瑞常卒。

  是春,免湖北黃陂、直隸安州、甘肅河州等處被擾逋賦。

  夏四月丙辰,回匪竄定邊、靖邊,陝軍擊退之。己未,西寧回目馬占鰲、陝回崔三、米拉溝回目治成林等,先後乞降。丙寅,停淮關傳辦活計。諭內務府力求撙節。己卯,通政司副使王維珍疏陳先意承志,孝思維則。予嚴議,尋褫職。是月,免貴州興義等屬被擾逋賦。

  五月甲申朔,日有食之。免熱河騰圍旗民租課三年。乙酉,自三月初旬,慈禧太后弗豫,月餘不視朝。至是,御史李宏謨請勤召對。諭責其冒昧,嚴飭之。癸巳,徐占彪軍剿肅回屢捷。左宗棠劾成祿糜帑遷延,命穆圖善查辦。乙未,貴州苗匪平,賞席寶田騎都尉。丙申,陝回宋全德等降。予伊犁殉難已革尚書陳孚恩暨其眷屬旌恤加等。庚子,命李鴻章為大學士,仍留直隸總督任。乙巳,滇軍克永平及雲南。

  六月甲午,朱鳳標緻仕。命文祥為大學士,全慶協辦大學士。丁卯,諭停本年秋審、朝審句決。以單懋謙協辦大學士。

  秋七月癸未朔,滇軍會克興義。己丑,免廓爾喀例貢。賑達木蒙古及三十九族被災兵民。戊戌,回匪竄擾寧夏西路及阿拉善旗,官軍擊退之。己亥,直隸呈進瑞麥,御史邊寶泉疏論之。諭李鴻章勤恤民隱,補救偏災,毋鋪張瑞應。庚子,永定河北下汛溢。是月,免湖南晃州被擾逋賦。

  八月庚午,截江北漕米十萬餘石賑畿輔被水災民。癸酉,金順以遷延罷,常順署烏里雅蘇台將軍。辛巳,以單懋謙為大學士。

  九月癸未,滇軍克趙州、蒙化並大理上下關,賞楊玉科、李維述黃馬褂。左宗棠言地產瑞麥瑞穀,諭卻之。乙未,冊立皇后阿魯特氏,自王大臣以次推恩加賚,頒詔天下,覃恩有差。永定河工合龍。丙午,允彭玉麟乞病回籍,仍命每年巡閱長江水師。庚戌,榮全請令慶符招撫纏、民,英廉等馬隊駐庫爾喀喇烏蘇,酌募民勇,允之。

  十月丁巳,甘肅潰勇首犯馮高山等伏誅。己未,加上兩宮皇太后徽號。戊辰,廣西隆安、岑溪土匪,西隆苗匪平。壬寅,諭統兵大臣約束委員,治騷擾逾限者罪。允恭親王請,復軍機處舊制。丙子,何璟憂免,以張樹聲署兩江總督。

  十一月乙酉,朝鮮匪船越境侵擾,都興阿等水師緝剿之。回匪擾哈密東山,官軍剿勝之。禁殿廷、鄉、會考試請託冒替。己卯,瓊州土匪平,誅匪首何亞萬等。辛卯,滇軍剿館驛等踞匪,迤東、迤南肅清。乙未,肅回竄紥薩克汗各旗,官軍擊走之。黔軍會克新城。下江苗匪亂,張文德軍剿除之。全黔底定。丙申,捻匪竄擾太湖,水師剿平之。允軍民入哥老會者自首免罪。丁酉,申禁各省種罌粟。辛丑,劉錦棠等軍剿回匪,大捷。丁未,陝軍剿陝北二道河等處竄匪,殄之。李鴻章奏設招商局,試辦輪船分運江、浙漕糧。

  十二月己未,駐藏幫辦德泰坐事褫職回旗。丙辰,諭吏部、兵部、理藩院,親政後,各署有請旨及軍務摺片,均用漢文。丁卯,釋田興恕回。丙子,左宗棠乞病,溫旨不許,己卯,祫祭太廟。

  是歲,朝鮮入貢。

  十二年癸酉春正月辛巳朔。癸未,官軍擊回匪於那瑪特吉幹昭,敗之。丙戌,以李宗羲為兩江總督,兼通商大臣。辛丑,成祿以苛捐誣叛,褫職逮問,趣金順接統其軍。甲辰,滇軍克大理,回酋杜文秀、楊榮、蔡廷棟等伏誅。賞岑毓英黃馬褂、騎都尉世職,開復劉岳昭處分,賞楊玉科騎都尉。乙巳,兩宮皇太后以親政屆期,懿旨勉上「祇承家法,講求用人行政,毋荒典學」。勖廷臣及中外臣工「公忠盡職,宏濟艱難」。丙午,上親政,詔「恪遵慈訓,敬天法祖,勤政愛民」。己酉,諭內務府核實撙節,於歲費六十萬外,不得借支。

  二月庚戌朔,軍機大臣、六部九卿會議黃、運兩河辦法。諭李鴻章悉心籌辦奏聞。下詔修省,求直言。諭直省舉賢才,杜侵蠹。戊午,加上兩宮皇太后徽號,翌日頒詔覃恩有差。劉錦棠軍克大通向陽堡。庚午,以謁東陵,命惇親王等留京辦事。乙亥,金順軍抵肅州剿回匪,敗之。

  三月癸未,上奉兩宮皇太后謁東陵。丁亥,迴鑾。免蹕路經過本年額賦。己丑,大通、巴燕戎格及五工撒拉各回眾降。西寧匪首馬桂源等伏誅。庚寅,上奉兩宮皇太后還宮。丙申,回匪白彥虎等竄甘州。命議定各國公使覲見禮節。榮全乞病,不許。庚子,以英廉為塔爾巴哈台參贊大臣。丁未,滇軍克順寧。

  是春,免江蘇邳州、陝西鄜州等屬被擾逋賦。

  夏四月乙卯,設廉州北海關。丙辰,日本換約成。乙丑,回匪竄阿拉善旗及阿畢爾米特,諭定安遣軍會防兵夾擊。己巳,官軍克肅州塔爾灣賊巢。

  五月庚寅,滇軍克雲州。丁酉,允各國公使覲見。癸卯,成祿交刑部治罪。丙午,命成瑞署烏魯木齊提督。

  六月壬子,上幸瀛台,日使副島種臣、俄使倭良嘎哩、美使鏤斐迪、英使威妥瑪、法使熱福哩、荷使費果蓀覲見於紫光閣,呈遞國書。庚申,嚴趣金順出關。丁卯,甘軍復循化,匪目馬玉連等伏誅。

  閏六月甲申,李鴻章覆陳黃、運兩河淮、徐故道難復,請仍海運。其舊河涸地,酌量升課。議行。丙戌,朱鳳標卒。滇軍克騰越,予岑毓英一等輕車都尉,賞劉岳昭黃馬褂,楊玉科一等輕車都尉。以雲南軍興十有八年,郡縣多為賊蹂躪,詔免十一年以前積欠糧賦,並永遠停徵濟軍釐穀。諭劉岳昭慎選牧令,察吏安民。甲午,京畿久雨,上祈晴。丙申,詔查各省畝捐、釐捐及丁漕違制者,次第豁除。庚子,甘軍剿白彥虎等於敦煌,失利,副將李天和等死之。永定河決。免阿爾泰烏梁海七旗貢貂。

  秋七月辛亥,桂軍剿西林、西隆匪,平之。甲子,賑順天災。是月,免山東青城被水新舊額賦。

  八月丁丑朔,都興阿乞病,慰留之。辛巳,直隸運河堤決。榮全復以病乞免,不許。富和有罪褫職。戊子,白彥虎等陷馬蓮井營堡。召劉岳昭入覲,以岑毓英兼署雲貴總督。壬辰,白彥虎等圍哈密,犯巴里坤,官軍失利。乙未,諭景廉督軍赴援,調錫綸為烏魯木齊領隊大臣,以明春為哈密幫辦大臣。是月,賑直隸各屬、永順府屬暨公安水災。

  九月丙寅,命軍機大臣會刑部審擬成祿罪。癸酉,永定河合龍。

  冬十月丙子朔,御史沈淮疏請緩修圓明園。諭令內務府僅治安佑宮為駐蹕殿宇,餘免興修。己亥,官軍克肅州,匪逆馬文祿伏誅。上詣兩宮皇太后賀捷。庚子,論功,命左宗棠以陝甘總督協辦大學士,加一等輕車都尉;復金順職,賞還黃馬褂;予徐占彪、穆圖善雲騎尉。

  十一月己未,越南王疏請會剿河陽、興化、山西、宣光邊地諸匪。諭劉長佑、馮子材議奏。辛酉,法、越構釁,法兵破河內省城,越匪擾北寧。越人求援。諭瑞麟飭軍由欽州出關,會桂軍援剿之。甲子,御史吳可讀請將成祿明正典刑。己巳,岑毓英奏整頓吏治營伍,並請撤勇停捐,自雲南始。詔嘉之。庚午,疏濬運河。壬申,成祿論斬。吳可讀坐刺聽朝政降調。

  十二月甲申,回匪竄擾烏梁海等部,錫綸軍追剿,敗之。戊子,以磨勘順天舉人徐景春試卷荒謬,考官尚書全慶、都御史胡家玉等降黜有差。辛卯,命額勒和布赴烏里雅蘇台查辦事件。丙申,賞故提督劉松山一等輕車都尉。命張曜、金順分軍西進。壬寅,以慈禧皇太后四旬慶典,推恩近支王公及中外大臣,賚敘有差。

  是歲,朝鮮入貢。

  十三年甲戌春正月乙巳朔,停筵宴。甲寅,湘軍剿古州苗匪,平之。丙辰,命編修張英麟、檢討王慶祺直弘德殿。辛酉,以劉坤一、胡家玉互參,降坤一三品頂帶,褫職留任,家玉鐫五級調用。癸亥,諭築東明長堤。己巳,官軍援沙山子擊回匪,勝之,賞福珠哩黃馬褂。

  二月己卯,回匪擾巴里坤境,明春等會剿之。丙申,以法取越南地,越匪擾山西,偪滇疆,諭岑毓英部署邊防。禁京師私鑄。丁酉,上奉兩宮謁西陵。

  三月甲辰,還宮。乙巳,賑奉天災民。丙午,命寶鋆協辦大學士。己酉,修海寧石塘。辛酉,論肅清貴州功,復陶茂林提督,賞提督何世華等世職。辛未,日本兵艦泊廈門,諭沈葆楨統兵輪往,相機籌辦。命李鴻章與秘魯公使會議華工事宜。

  夏四月甲戌,詔撥帑十萬撫恤烏里雅蘇台災擾部落。丁丑,上幸瀛台。單懋謙因病乞休,允之。覲見俄使布策等於紫光閣。辛巳,上幸圓明園還宮。癸未,瑪那斯回匪犯奎屯等處,官軍進剿失利,景廉兵援之。丙戌,日本兵船抵台灣登岸,與生番尋釁。命沈葆楨辦海防,兼理各國事務大臣,江、廣沿海各口輪船,以時調遣。辛卯,常順緣事褫職,命額勒和布為烏里雅蘇台將軍,慶春為察哈爾都統,托倫布為科布多參贊大臣。丁酉,賜陸潤庠等三百三十七人進士及第出身有差。辛丑,景廉再乞病,不許。

  五月壬寅朔,法、越和議定,諭邊將安輯內遷難民。壬子,上幸圓明園還宮。日本攻台灣番社。丁巳,以慈禧太后聖節,予在京旗官六十以上者恩賞,停本年秋審、朝審人犯句決。己未,彗星見。乙丑,詔賑奉天災民。丙辰,允沈葆楨請,建台灣海口炮台,撫番社,撤疲兵。戊辰,日本師船游弋福建各海口。日使柳原前光與總署王大臣商台灣兵事。

  六月乙亥,諭飭總兵孫開華接辦廈門防務。己卯,召楊岳斌、曾國荃、閻敬銘、趙德轍、丁日昌、鮑超、蔣益澧、郭嵩燾來京。壬午,烏索寨降眾復叛,滇軍剿平之。癸未,允李鴻章請,以徐州唐定奎軍渡海赴台。乙酉,諭戶部撙節不急之需,豫籌海防經費。諭沈葆楨部署南北路防守。丁酉,命翁同龢仍直弘德殿。

  秋七月丁未,李鶴年請閩省陸路選立練軍,議行。庚戌,瑪納斯回匪犯西湖,官軍擊退之。壬子,命左宗棠為大學士,仍留陝甘總督任,景廉為欽差大臣,督辦新疆軍務,金順幫辦軍務。庚申,覲見比使謝恩施等於紫光閣。甲子,內務府大臣貴寶以任郎中時,於知府李光昭報效木植,欺罔奏陳,嚴議褫職。乙丑,馬賊陷寧古塔,旋復之。允福建軍餉借用洋款二百萬,由海關稅分年抵還。己巳,停修圓明園工程。庚午,諭責恭親王召對失儀,奪親王世襲,降郡王,仍為軍機大臣,並革載澂貝勒郡王銜。白彥虎等犯濟木薩,官軍擊敗之。

  八月辛未朔,懿旨復恭親王世襲及載澂爵銜,訓勉之。諭修葺三海工程,力求撙節。丙戌,河南蝗。戊子,李光昭論斬。庚寅,諭各省整頓捕務。乙未,命左宗棠督辦西征糧台轉運事宜,以內閣學士袁保恆為幫辦。詔各省酌裁釐局,禁種罌粟。丁酉,上幸南苑。戊戌,閱御前王大臣、乾清門侍衛射。己亥,上行圍。

  九月庚子朔,上幸晾鷹台,撒圍。辛丑,上幸晾鷹台,閱神機營兵。壬寅,閱王大臣、侍衛等射。丁未,瑞麟卒,以英翰為兩廣總督。庚戌,日本續遣大久保利通來,與總署王大臣論台灣番社兵事。丙辰,寧古塔匪首王文拴伏誅。辛酉,王大臣與日使成議,退兵回國,給日本難民恤金及台灣軍費共五十萬。乙丑,賈楨卒。丙寅,諭李鴻章等於總署條奏海防、練兵、簡器、造船、籌餉、用人、持久諸事,詳議以聞。

  十月辛未,以慈禧皇太后四旬萬壽,復劉銘傳提督。己卯,上慶賀禮成,賞廢員職銜,免王公、文武官處分,餘進敘有差。庚辰,恤廣東颶災。癸巳,命廣壽、夏同善赴陝西查事。己亥,上不豫,命李鴻藻代閱章奏。

  十一月甲辰,命恭親王代繕批答清文摺件。丁未,賑徐、海水災。己酉,命內外奏牘呈兩宮披覽。以寶鋆為大學士。壬子,日本退兵。癸丑,冬至,祀天圜丘,遣醇親王代。頒部帑百五十萬築石莊戶堤工。甲寅,上以兩宮調護康吉,崇上徽號,詔刑部及各省罪犯分別減等。庚申,議行河南練軍。甲子,以石莊戶堤難就,允丁寶楨請,於賈莊一帶建壩築堤。

  十二月辛未,詔蠲免雲南被擾荒地錢糧十年。甲戌,李宗羲病免,以劉坤一署兩江總督。上疾大漸,崩於養心殿,年十九。

  慈安皇太后、慈禧皇太后召惇親王奕誴、恭親王奕、醇親王奕譞,孚郡王奕譓、惠郡王奕詳,貝勒載治、載澂,公奕謨,御前大臣伯彥訥謨祜、奕劻、景壽,軍機大臣寶鋆、沈桂芬、李鴻藻,內務府大臣英桂、崇綸、魁齡、榮祿、明善、貴寶、文錫,直弘德殿徐桐、翁同龢、王慶祺,南書房黃鈺、潘祖蔭、孫詒經、徐郙、張家驤入奉懿旨,以醇親王之子承繼文宗為嗣皇帝。

  光緒元年二月戊子,皇后阿魯特氏崩。三月己亥,上尊諡曰繼天開運受中居正保大定功聖智誠孝信敏恭寬毅皇帝,廟號穆宗。五年三月庚午,葬惠陵。

  論曰:穆宗沖齡即阼,母后垂簾。國運中興,十年之間,盜賊劃平,中外乂安。非夫宮府一體,將相協和,何以臻茲?泊帝親裁大政,不自暇逸。遇變修省,至勤也。聞災蠲恤,至仁也。不言符瑞,至明也。藉使蘄至中壽,日新而光大之,庸詎不與前古媲隆。顧乃奄棄臣民,未竟所施,惜哉!

复制

《卷六十一》

曾國藩 〔清代〕

  禮五吉禮五

  宗廟之制 時饗 祫祭加上 諡號 東西廡配饗醇賢親王廟

  謁陵

  宗廟之制清初尊祀列祖神御,崇德建元,立太廟盛京撫近門東。前殿五室,奉太祖武皇帝、孝慈武皇后。後殿三室,奉始祖澤王、高祖慶王、曾祖昌王、祖福王,考、妣俱南鄉。並設床榻、衾枕、楎椸、帷幔,如生事儀。太宗受尊號,躬率群臣祭告,其太牢、少牢色尚黑。復嗣考祭儀,定祭品,牛一,羊一,豕一,簠、簋各二,籩、豆各十有二,爐一,鐙二,各帛一,登、鉶、尊各一,玉爵三,金匕一,金箸二。帛共篚,牲共俎。尊實酒,疏布冪勺具。階前設樂部,分左、右懸。祀日陳法駕鹵簿。

  世祖定燕京,建太廟端門左,南鄉。朱門丹壁,上覆黃琉璃,衛以崇垣,周二百九十一丈。凡殿三,前殿十一楹,階三成,陛皆五出。一成四級,二成五級,三成中十一,左、右各九。中奉太祖、太后神龕。中殿九楹,同堂異室,奉列聖、列後神龕。後界朱垣,中三門,左、右各一。為後殿,亦九楹,奉祧廟神龕,俱南鄉。前殿兩廡各十五楹,東諸王配饗,西功臣配饗。東廡前、西廡南燎爐各一。中後殿兩廡庋祭器。東廡南燎爐一。戟門五,中三門內外列戟百二十,左、右門各三。其外石樑五。橋北井亭三,南神庫、神廚。西南奉祀署,東南宰牲亭。其盛京太廟尊為四祖廟雲。

  順治四年,定盛京守廟首領馬法秩視拖沙喇哈番,餘馬法視護軍校。

  五年冬,追尊澤王為肇祖,慶王為興祖,昌王為景祖,福王為顯祖,與四後並奉後殿,致祭如時饗儀。

  八年,孝端文皇后祔廟,奉神主祗見太祖、太后暨太宗,代行三跪九拜禮,位次太宗,復一跪三拜。畢,遂行大饗。祀後殿則遣官。凡升祔,先一日遣告,至日祗見、奉安、大饗,著為例。十八年,世祖祔廟,位次太祖西旁,東鄉。康熙九年,孝康章皇后祔廟,位次世祖。二十七年,孝莊文皇后祔廟,屆期世祖及章後神主避立於旁,始行祗見禮,位次文後。凡祔廟主,以卑避尊,後仿此。五十七年,孝惠章皇后升祔,議者以孝康祔廟久,欲位其次。大學士王掞議曰:「陛下聖孝格天,曩時太皇太后祔廟,不以躋孝端上,今肯以孝康躋孝惠上乎?」議者不從,帝果以為非是,令改正焉。

  雍正元年,禮臣言:「古帝王升祔太廟,必以皇后配饗。周祀閟宮,漢於別寢,唐、宋有坤儀、奉慈殿以展孝思。自是配廟者,皇后字上一字與廟諡同,祀別廟者,但有諡無廟號。其配位或一帝一後,或一帝二後。宋太宗、徽宗則四後先後升祔,禮制不同。本朝太祖三後,唯孝慈祔廟稱高后,太宗二後,孝端、孝莊並稱文後,世祖三後,孝惠、孝康並稱章後,孝獻但祀孝陵饗殿,定製然也。今聖祖祔廟,仁孝作配,允宜同饗。第廟諡曰仁,與尊諡複,改題孝誠,與孝恭體備母儀,並宜同祔。其孝昭、孝懿,應集廷臣詳議。」尋議定:「夏、商逮六朝,皆一帝一後,唐睿宗二後,宋太祖三後,太宗四後。祔廟之制,朱子諸儒咸無異說。謹按前典,孝昭、孝懿應與孝誠、孝恭並稱仁皇后,同祔太廟。」從之。

  案儀,一元後,一繼立,一本生,並列如序。首孝誠,次孝昭,次孝懿,次孝恭。於此奉帝、後神主,以次安東旁,西鄉,位次太宗。

  乾隆二年,世宗暨孝敬後祔廟,位西旁,東鄉,居世祖次。四十二年,孝聖后升祔,次孝敬。

  明年,高宗詣盛京,徙建四祖廟大清門東,南北袤十一丈一尺五寸,東西廣十丈三尺五寸。正殿五楹,東、西配廡各三楹。正門三,東、西門各一。敕大臣監視落成。

  嘉慶四年,高宗暨孝賢、孝儀二後祔廟,位東旁,西鄉,次聖祖。道光元年,仁宗暨孝淑後祔廟,位西序,東鄉,次世宗。

  三十年,宣宗遺諭及祔廟事,略謂:「禮經天子七廟,周禮小宗伯辨廟祧昭穆,漢七廟六室,唐九代十一室,宋九世十二室,議禮紛紛,不一而足。我朝首太祖訖仁宗,巍然七室,不參酌今古,必至貽笑後嗣。朕薄德承基,何敢上擬祖考,祔廟斷不可行。其奉先殿、壽皇殿、安佑宮為古原廟,制可仍舊。」乃下廷臣議,於是禮親王全齡等主遵成憲。侍郎曾國藩亦言:「萬難遵從。古者祧廟,為七廟親盡言,有親盡不祧者,則必世德作求,不在七廟數。若殷三宗,周文、武是也。大行皇帝於皇上為禰廟,非七廟親盡比,而功德彌綸,又當與列祖、列宗同為百世不祧之室。且諸侯大夫尚有廟祭,況尊如天子,敢廢祔典?」帝俞其請。詔曰:「天子七廟,特禮之常制,非合不祧之室言也。皇考祔廟稱宗,於制為允。」遂於咸豐二年,奉宣宗暨孝穆、孝慎、孝全三後祔廟,位東序,西鄉,次高宗。明年,奉孝和睿皇后升祔,次孝淑。

  文宗少時為康慈太后撫育,十一年帝崩,穆宗體大行遺志,上尊諡曰孝靜。同治建元,祔廟次孝全。四年,文宗暨孝德後祔廟,位西序,東鄉,次仁宗。於時太廟中殿,九楹咸序。

  洎穆宗崩御,而祔次尚虛。光緒三年,惇親王奕誴等躬往相度,集議所宜。侍講張佩綸請仿殷、周制,立太宗世室,百世不祧。展後殿旁垣左右各建世室。侍郎袁保恆謂周制世室在太祖廟旁,居昭穆上,後世同堂異室,以近祖為尊。請以中殿太祖左右為世室九楹,東西各展兩楹,別建昭穆六代親廟。太祖居中,兩旁各六楹,為左右世室。太祖至穆宗同為百世不祧,不必俟親盡遞升。其左右隙地,更建兩廟,各三楹,為三昭三穆,循次繼入,藉省遷移。鴻臚寺卿徐樹銘言:「古者廟前寢後,廟以祭饗,今前殿是;寢以藏衣冠,今中殿、後殿是。茲所當議者,藏衣冠寢殿耳。應就中殿左建寢殿,祭饗仍在前殿。列祖、列宗,百世不祧,若建世室後殿旁,反嫌居太祖上。唯增寢室,則昭穆序矣。」其他條議,大率主世室者多。有謂後殿宜增殿宇,移四祖神主其中。改為世室,移太宗居中一室。穆宗祔廟,奉安中殿西第四室者,通政使錫珍說也。有謂中殿兩旁建世室,東二西一,中奉太祖主,七廟東一廟奉太宗,二廟奉聖祖;西一廟奉世祖。前殿兩旁建六親廟,世宗以下奉之,斯昭穆不紊。少詹事文治說也。有謂中殿兩旁建昭穆二世室,但建方殿,縱橫各五楹,移太宗居昭世室,世祖居穆世室,皆北面中一楹。聖祖居昭世室,東面第一楹。中殿仍奉太祖。昭穆各四楹,列聖神位依序上移。穆宗升祔,居昭第三楹。司業寶廷說也。已,閣議以紛更廟制,未可從。

  禮親王世鐸等謂:「與其附會古典,不如恪守成規。太廟中殿九楹,中楹仍舊,東西各四楹,請如道光初故事,增修改飾。東次楹又次楹為昭位,太宗暨二後、聖祖暨四後、高宗暨二後、宣宗暨四後神主序焉。西次楹又次楹為穆位,世祖暨二後、世宗暨二後、仁宗暨二後、文宗、孝德後神主序焉。將來穆宗、孝哲後升祔,位居宣宗次。」議上,醇親王奕譞韙之,奏言:「寓尊崇於變通,較諸說為當。第廟楹有限,國統無窮,增修尚非至計。祧廟為歷朝經制,無可避忌。請敕自今以往,毋援百世不祧之文,當循親盡則祧之禮,庶鉅典與天地常存。」於時徐樹銘力主宣宗遺諭,以漢、唐增室為非,今用奉先殿增龕成案,億萬年後,勢難再加。宜遵祖訓,豫定昭穆。內閣學士鍾佩賢亦以為言,鴻臚寺少卿文碩且請建穆宗寢廟,而文治、寶廷尤力爭並龕簡陋,非永制。兩宮太后不獲已,再下王大臣議,兼詢直隸總督李鴻章。鴻章言:「周官,匠人營國,世室、明堂,皆止五室。鄭注,五室並在一堂。據此,則朱子所圖世室、親廟以次而南,未盡合制。至建寢殿、增方殿,古制所無,禮親王等所言,未為無見。我朝廟制,祖宗神靈,協會一室,一旦遷改,神明奚安?太廟重垣,庭墀殿陛,各有恆式。准古酌今,改廟非便。因時立制,自以援奉先殿增龕例為宜。議者或嫌簡略,准古禮祔廟迭遷,亦止改塗易檐,並不大更舊廟。今之龕座,猶晉、宋時坎室,晉華垣建議廟堂以容主為限,無拘常數。王導、溫嶠往復商榷,始增坎室。宋增八室,蔡襄為圖。今之增龕,何以異是?」又謂:「奉先殿即古原廟,與太廟殊。然雍正時奏定奉先殿神牌與太廟〈冓頁〉若畫一。成憲可循,不得謂增龕之制獨不可仿行太廟也。至祧遷雖常典,而藏主之室,禮無明文。鄭康成言周祧主藏於太廟及文武世室,是已祧之主與不遷之祖同處一廟,故廟亦名祧。晉藏西儲夾室,當時疑其非禮,後世緣為故事。儒家謂古祧夾室,殆為肊辭。廟既與古不同,祧亦未容輕議。唯醇親王所陳,為能導皇上以大讓,酌廟制以從宜。」自此議遂定。

  五年,穆宗暨孝哲後祔廟,位東序,西鄉,次宣宗。七年,孝貞後升祔,次孝德。宣統元年,孝欽後升祔,次孝貞。是歲考議德宗祔廟事,禮臣言:「兄弟同昭穆,但主穆位空一室。」其餘議禮諸臣,重宗統者,以為異昭穆不便;重皇統者,復以為同昭穆不合。而大學士張之洞獨主:「古有祧遷之禮,則兄弟昭穆宜同。今無祧遷之禮,則兄弟昭穆可異。」議乃定。其秋,詔曰:「我朝廟制,前殿自太祖以下七世皆南鄉,宣宗以下三世分東西鄉,與古所謂穆北鄉、昭南鄉不同。穆、德二廟,同為百世不祧,宜守朱子之說,以昭穆分左右,不以昭穆為尊卑。禮緣義起,毋因經說異同,過事拘執。德宗祔廟,中殿奉西又次楹又五室穆位,前殿位次西旁文宗坐西鄉東穆位。體先朝兼祧之旨,慰列聖在天之靈,垂為定製。奉先殿位序亦如之。」

  時饗太宗建國初,遇清明、除夕,躬謁太祖陵,即時饗所由始。崇德元年,建太廟成,凡四孟時饗,每月薦新,聖誕、忌辰、清明、中元、歲暮俱致祭。五月獻櫻桃,命薦太廟。凡新進果穀,皆先薦乃進御,著為令。順治元年,定時饗制,孟春擇上旬日,三孟用朔日,樂章六奏。二年,命祭太廟如奉先殿儀,讀祝、致祭。遣官祭福陵、昭陵、四祖廟,止上香燭、供酒果,不讀祝。七月朔,秋祭太廟、四祖廟,中元祭陵,並用牛、羊。尋定四祖廟祭例視京師,牲用生。又饗太廟用熟牛,罷晉胙。八年,定親饗制,飲福、受胙如圜丘。奏樂備文、武佾舞。康熙十二年,從禮臣言,祭太廟,質明將事。二十四年春,親饗畢,諭曰:「往見贊禮郎宣祝,至朕名,聲不揚。禮稱父前子名,子孫通名祖父,豈可慢易?嗣後垂為戒。」

  雍正十一年,世宗以廟饗無上香,奠帛、爵無跪獻,命大學士禮臣議增。尋議言:「大祀莫重郊壇,孝享莫大配天。宗廟典禮,宜視社稷。祭社稷日,皇帝親詣上香,太廟自宜一例。至帛、爵俱不親獻,皇帝立拜位前,所以亞郊壇也。仍舊儀便。」報可。

  又定太廟神牌如奉先殿制,供奉居中。請牌用太常官,獻帛、爵用侍衛,尋改用宗室官。

  高宗嗣位,定三年持服內,饗廟御禮服作樂如故,唯齋戒用素服,冠綴纓。乾隆二年,用禮臣言,祝版書列聖尊諡。香帛送燎時行中路,帝轉立東旁,俟奉祝帛官出,復位,如祀郊壇式。尋定每日上香,守廟官行禮。朔望用太常官。嗣改宗室王公番行。十二年,諭太廟獻帛、爵用宗室官,俾習禮儀、鎔氣質。敕宗人府王公監視,後復定後殿獻帛、爵用覺羅官。

  向例,饗廟,帝乘輿出宮,至太和門外改乘輦。入街門,至神路右,步入南門,詣戟門幄次。入升東階,進前殿門,就拜位。禮成,出如初。凡入門皆左。三十七年,帝年漸高,略減儀節。入廟時,改自闕左門輦入西北門,至廟北門外,輿入。至戟門外東階下。步入門,升階進殿。行禮畢,出亦如之。

  嘉慶四年,定時饗前殿座次。太祖、太宗、世祖皇考、妣皆南鄉,聖祖皇考、妣東位西鄉,世宗皇考、妣西位東鄉,高宗皇考、妣東次西鄉。以後帝、後位次仿此。八年孟春時饗,禮臣卜吉初六日,仁宗以前三日致齋。會逢高宗忌辰,服色未協,命改初八日。嗣是春饗皆擇正月初八、九、十等日行之。

  道光四年,諭廟饗謝福胙如祀社稷儀,王公百官隨行三跪九拜禮。穆宗、德宗初立,時饗、祫祭遣親王代,逮親政始躬蒞。宣統朝攝政王攝行。

  祫祭歷代禘、祫分祭,禮說繽紛,罔衷古訓。清制有祫無禘。除夕饗廟,實始太宗,世祖本之,著為祭典。順治十六年,左副都御史袁懋功請舉祫祭,以彰孝治。乃定歲除前一日大祫,移後殿、中殿神主奉前殿。四祖、太祖南鄉,太宗東位西鄉。先一日遣官告後殿、中殿,致齋視牲。屆日世祖親詣,禮如時饗,自是歲以為常。尋定祫祭樂舞陳殿外。

  康熙時,御史李時謙請行禘祭。禮臣張玉書上言:「考禮制言禘不一,有謂虞、夏禘黃帝,殷、周禘嚳,皆配祭圜丘者;有謂祖所自出為感生帝,而祭之南郊者;有謂圜丘、方澤、宗廟為三禘者:先儒皆辯其非。而宗廟之禘,說尤不一。或謂禘止及毀廟,或謂長發詩為殷禘,雍詩為周禘,而親廟、毀廟兼祭者。唯唐趙匡、陸淳以為禘異於祫,不兼群廟。王者立始祖廟,推祖所自出之帝,以始祖配之,故名禘。至三年一祫,五年一禘,說始漢儒,後人宗之。漢、唐、宋禘禮,並未考始祖所自出,止五歲中合群廟之祖,行祫禘於宗廟而已。大抵夏、商以前有禘祭,而厥制莫詳。漢、唐以後有禘名,而與祫無別。周以后稷為始祖,以帝嚳為所自出,而太廟中無嚳位,故祫祭不及。至禘祭乃設嚳位,以稷配焉。行於後代,不能盡合。故宋神宗罷禘禮。明洪武初或請舉行,眾議不果。嘉靖中,乃立虛位,祀皇初祖帝,以太祖配,事涉不經,禮亦旋罷。國家初定鼎,追上四祖尊稱,立廟崇祀,自肇祖始。太祖功德隆盛,當為萬世廟祖,而推所自出,則締造大業,肇祖最著。今太廟祭禮,四孟分祭前、後殿,以各伸其尊。歲暮祫饗前殿,以同將其敬。一歲屢申祼獻,仁孝誠敬,已無不極。五年一禘,可不必行。」遂寢其議。

  乾隆三十七年大祫,帝親詣肇祖位前上香,餘遣皇子親王分詣,復位行禮如常儀。詣廟節文減之如時饗。六十年將屆歸政,九廟俱親上香。嘉慶四年,定歲暮祫祭,前殿座位視時饗。咸豐八年,文宗疾甫平,親王代行祫祭,然先祭時猶親詣拜跪焉。其因時祫祭者,古禮天子三年喪畢,合先祖神饗之,謂之吉祭。雍正二年,吏部尚書朱軾言:「皇上至仁大孝,喪三年如一日,今服制竟,請祫祭太廟,即吉釋哀。」制可。明年二月,帝詣廟行祫祭,如歲暮大祫儀。自後服竟行祫祭仿此。

  加上諡號崇德元年,太宗受尊號,追封始祖為澤王、高祖慶王、曾祖昌王、祖福王,上太祖武皇帝、孝慈皇后尊諡。即日躬祀太廟。翼日,百官表賀。順治元年,進太祖、孝慈後、太宗玉冊、玉寶,奉安太廟。冊長八寸八分,廣三寸九分,厚四分。冊數十,面底二頁鐫升降龍。寶方四寸二分,厚一寸五分,紐高二寸七分,長四寸二分,廣三寸五分,寶盝金質。凡太廟冊、寶皆用玉,色青白,冊文用驪體,寶文如諡號,曰「某祖某宗某皇帝之寶」,後曰「某皇后之寶」。

  五年,追尊澤王肇祖原皇帝,妣原皇后;慶王興祖直皇帝,妣直皇后;昌王景祖翼皇帝,妣翼皇后;福王顯祖宣皇帝,妣宣皇后。奉安訖,致禮如時饗。越三日,慶賀如儀。七年,上孝端文皇后尊諡。九年,進四祖帝後冊寶。十八年,上世祖尊諡,前期齋戒,遣官祭告天地、宗廟、社稷。

  屆日,帝素服御太和門,閱冊、寶訖,大學士奉安采亭,校尉舁行,導以御杖,駕從之。王公百官各於所立位跪俟,隨行。至壽皇殿大門外降輦,入左門,采亭入右門。大學士二人跪奉冊寶陳案上,帝就位,率群臣行三跪九叩禮。贊引奏「跪」,奏「進冊」,奉冊大學士跪左,進帝跪獻。畢,授右跪大學士陳中案。奏「進寶」,如初。奏「宣冊」,宣冊官跪宣:「上尊諡曰體天隆運英睿欽文大德弘功至仁純孝章皇帝,廟號世祖。」宣冊訖,奏「宣寶」,儀亦如之。行禮三跪九叩,致祭同時饗。畢,奉絹冊、寶、祝帛如燎所焚之。大學士二人,奉香冊、寶導梓宮奉安,一跪三叩,翼日頒詔天下。凡上大行帝後尊諡,香冊、香寶獻几筵後,奉安山陵,絹冊、寶送燎,玉冊、玉寶卜吉藏之太廟,後仿此。

  初太祖尊諡曰承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝武皇帝,太宗曰應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝。聖祖纘業,加太祖「睿武弘文定業」六字,更廟號高皇帝;太宗「隆道顯功」四字,廟號如故。用禮臣言,俟世祖祔饗後行禮。明年,上慈和皇太后尊諡。二十七年,上孝莊太皇太后尊諡。五十七年,上孝惠皇太后尊諡,後,聖祖嫡母也。祔廟日,命安神位慈和上。

  六十一年冬,世宗諭廷臣:「皇考繼統,本應稱宗,但經云:祖有功,宗有德。皇考手定太平,論繼統為守成,論勳業為開創,宜崇祖號,以副豐功。其確議之。」議言:「按禮經:有虞氏禘黃帝而郊嚳,祖顓頊而宗堯。而舜典云:舜格文祖。注曰堯廟。歸格藝祖,復釋為堯之祖。合之祖顓頊,則有三祖矣。宋陳祥道云:凡配天者皆得稱祖。國語展禽謂有虞氏祖高陽而郊堯,堯所以稱文祖也。顓頊至堯,並黃帝子孫,故皆稱祖。又周禮大宗伯:祫、禘、追享、朝享。解云:古者朝廟合群祖而祭焉,故祫曰朝饗,以合群祖為不足,復禘其所自出,故禘曰追饗。夫祖所自出,始祖也,其下曰群祖,則自始祖以下皆可稱祖矣。」又諡議:「帝王功業隆盛,得援祖有功古義稱為祖。竊謂唯聖可揚峻德,唯祖可顯隆功。」議上,稱旨。雍正初元,遂上尊諡,廟號聖祖。復諭:「太祖、太宗、世祖三聖相承,功高德盛;孝莊、孝康、孝惠翼運啟期,懿徽流慶;宜並加諡,俾展孝思。」於是加諡太祖曰端毅,太宗曰敬敏,世祖曰定統建極,而孝慈、孝端及三後並尊諡焉。

  於時工部奉神主廟室,髤漆飾金,中書、翰林官各一人書新諡。奏遣大學士二人行填青禮,先期祗告天地、社稷。至日,世宗禮服詣太廟行上尊諡禮。畢,還宮,易袞服,詣奉先殿致祭,後仿此。六年,鐫造列聖、列後玉寶、玉冊暨聖祖皇考、妣冊、寶成,奉之太廟。其儀,太廟潔室設黃案,張采幔兩旁,中陳冊、寶,王大臣朝服將事,帝御禮服恭閱,一跪三拜,安奉采亭,輿導如前儀。供案訖,帝入行禮如初。冊、寶集中殿,分藏金匱。帝以次上香,一跪三拜,禮成。

  高宗踐阼,加列聖、列後尊諡,諭言:「宗廟徽稱有制,報本忱悃靡窮。藉抒至情,不為恆式。」

  乾隆四十五年,以列朝冊、寶玉色參差,命選工琢和闐精璆。越二年工竣,祗閱訖,奉太廟如禮。其舊藏十六分,命賚送盛京太廟,尊藏玉檢金繩。自是帝、後祔廟,皆別備冊、寶送盛京,永為制。

  嘉慶四年,仁宗守遺訓,著制,凡列聖尊諡已加至二十四字、列後尊諡已加至十六字不複議加。

  功臣配饗,所以顯功,宗親郡王配東廡,文武大臣配西廡。崇德元年,追封皇伯祖禮敦巴圖魯為武功郡王,巴圖魯其名也,配東廡,福晉與焉。並以直義公費英東、弘毅公額亦都配西廡。順治元年,西廡增祀武勛王揚古利,位直義上。九年,復增祀忠義公圖爾格、昭勛公圖賴,昭勛為直義子,忠義為弘毅子,父子配侑,世尤榮之。十一年,東廡增祀通達郡王雅爾哈齊、慧哲郡王額爾袞、宣獻郡王界堪,通達位武功上,而慧哲、宣獻兩福晉亦並侑雲。

  康熙九年,定祀東廡用太牢,歲以為常。

  雍正二年,西廡增祀文襄公圖海。定功臣配饗儀,前期告太廟。屆日陳采亭,列引仗,奉主至廟西階。拜位在階下,三跪九拜。奉主大臣攝行,還納龕位,一跪三拜。

  八年,怡親王允祥配東廡。定王配饗儀,奉主以郡王,迎主用采亭吾仗,至廟東階,拜位在階上。代行禮畢,降自東階,餘如西廡。

  九年,進加費英東信勇公,圖爾格果毅公,圖賴雄勇公,圖海忠達公。乾隆中,西廡增祀襄勤伯鄂爾泰,超勇親王策凌,大學士張廷玉,蒙古王、漢大臣侑食自此始。

  四十三年,詔:「祖宗創業艱難,懿親藎臣,佐命殊功,從古未有。當時崇封錫爵,酬答從優。以後有及身緣事降削者,有子孫承襲易封者,不為追復舊恩,心實未愜。」於是睿親王多爾袞以元勛懿戚,橫被流言,特旨昭雪。禮烈親王代善,後人改封為巽,已復改為康,鄭獻親王濟爾哈朗改為簡,豫通親王多鐸改為信,肅裕親王豪格改為顯,克勤郡王岳託改為衍禧,又改為平,均非初號。悉命復舊,並配祀東廡。禮王位宣獻下,睿王等以次列序,位怡王上,而徙策凌列怡王次。

  嘉慶元年,西廡增大學士傅恆、福康安、協辦大學士兆惠。福康安即傅忄互子,並封郡王,異姓世臣,被恩最渥。

  道光三年,復增大學士阿桂,功臣凡十有二人。

  同治四年,東廡增科爾沁親王僧格林沁,功王凡十有三人。

  凡時饗,帝上香時,分獻官上香配位前,各分獻不拜。三獻畢,退。祫祭同。

  醇賢親王廟光緒十六年,醇賢親王奕譞薨,中旨引高宗濮議辨,應稱所生曰「本生父」,沒稱「本生考」,立廟不祧,祀以天子之禮,合乎「父為士,子為大夫,葬以士,祭以大夫」古義,斯尊親兩全矣。乃定稱號曰「皇帝本生考」。復定廟祀典,建廟新賜邸第,額曰醇賢親王廟。正殿七楹,東、西廡殿,後寢室,各五楹。中門三。門內焚帛亭、祭器亭,其外宰牲亭、神庫、神廚。大門三。殿宇正門中覆黃琉璃,殿脊及門四周上覆綠琉璃。其祀儀、樂舞、祭器、祭品視天子禮。凡時饗以四仲月朔,襲王承祭。帝親行,則襲王陪祀。誕辰、忌日,帝親詣行禮。

  謁陵有清肇跡興京,四祖陵並在京西北,稱興京陵。太祖定遼陽,景祖、顯祖二陵徙盛京東南,稱東京陵。嗣是太祖陵當盛京東北,稱福陵;太宗陵當盛京西北,稱昭陵。崇德間,定歲暮、清明祭興京陵,用牛一,遣守陵官行禮。東京陵用牛二,遣宗室、覺羅大臣行禮。福陵用牛一、羊二,遣大臣行禮。國忌、誕辰、孟秋望日,燃香燭,獻酒果,奠帛、讀祝、行禮。朔、望用牛一,具香燭、酒果,遣守陵官致祭,不讀祝、奠帛。

  順治八年,封興京陵山曰啟運,東京陵山曰積慶,福陵山曰天柱,昭陵山曰隆業,並從祀方澤,置陵官、陵戶。定祀儀,冬至用牛一、羊一、豕一,餘同前。清明、歲暮、孟秋望日亦如之。十三年,詔立界碑,禁樵採。十五年,移東京陵改祔興京,罷積慶山祀。明年,尊稱為永陵,饗殿、暖閣如制。

  康熙二年,相度遵化鳳台山建世祖陵,曰孝陵。先是世祖校獵於此,停轡四顧曰:「此山王氣蔥鬱,可為朕壽宮。」因自取佩鞢擲之,諭侍臣曰:「鞢落處定為穴。」至是陵成,皆驚為吉壤。歲以清明、中元、冬至、歲暮為四大祭。並改建福陵、昭陵地宮。工竣,以奉安祗告,致祭如大饗。安神位隆恩殿,制龕座、寶床、帷幔、衾褥、楎椸如太廟式。

  凡因公謁陵,三品以上官羅城門外行禮。遇祭日,二品以上許入城隨守陵官陪祭。歸,謁辭。

  凡謁陵,東逕石門,王、貝勒在隆恩門外三跪九拜,當直官啟門,貝子以下、三品官以上則否,皆奉祀官為導,遇祭日免。是時三陵建功德碑,嗣凡起陵,皆立碑,如故事。

  八年,定四時大祭,遣多羅貝勒以下,奉國將軍、覺羅男以上行禮。

  明年秋,奉太皇太后、皇太后率皇后謁孝陵。前一日,躬告太廟,越日啟鑾。陳鹵簿,不作樂。既達陵所,太皇太后坐方城東旁,奠酒舉哀。皇太后率皇后等詣明樓前中立,六肅、三跪、三拜,隨舉哀、奠酒,復三拜。還行宮。凡皇太后謁陵仿此。次日,帝復謁隆恩殿,行大饗禮。又次日,殿前設黃幄,焚楮帛,讀文致祭,禮成。還京,仍告太廟。越二日,御太和殿,百官表賀。

  明年秋,車駕至盛京,謁福陵、昭陵畢,召將軍等賜以酒,並諭守陵總管、副總管曰:「爾等職司典祀,凡祭品必親虔視,務盡誠敬,副朕孝思。」還御大清門受賀,燕賚群臣,頒守陵官軍。其永陵遣王大臣致祭,復遣官分詣穎親王、克勤郡王、直義公費英東諸勛貴墓酹酒。還京日,仍告廟如儀。

  二十一年,滇平,詣兩京謁陵,如初禮。還京,祗告奉先殿。自是靖寇難,謁陵告祭以為常。

  六十年,御極周甲,命世宗率皇子、皇孫詣盛京,皇子祭昭陵,皇孫祭永陵,帝親往福陵大祭。

  雍正元年,定聖祖陵曰景陵。其明年,清明謁祭如典。八年冬至,會聖祖忌辰,禮臣言准陵寢大祭,用太牢,獻帛、爵,讀祝文。遣官承祭具朝服。十三年清明、冬至大饗,改遣公爵番行。七月望日,將軍、侍郎等承祭,其朔、望、忌辰,則定總管掌關防承祭,行三跪九叩禮。

  乾隆元年,命宗室輔國將軍等六人徙駐瀋陽,給田廬,歲時致祀。二年,諭改朔、望承祭貝勒、公、大臣番行。復慮儀節不齊,增贊禮郎二人導引退,仍不贊。三年清明,謁世宗泰陵。

  六年,定三陵四時大饗。忌辰祭饗,題派移駐將軍二人行禮。七年,增置三陵爵墊,備禮儀。

  八年,定謁陵如太廟親祀儀,載入儀注。已,奉皇太后謁祖陵,禮節准康熙時例。自後三謁皆如之。

  四十三年秋,先後謁永陵、福陵,因諭:「睠懷遼瀋舊疆,再三周曆,心儀舊緒,蘄永勿諼。夫奕耍昇平景運,皆昔日艱難開創所貽。後世子孫,當覽原巘而興思,拜松楸而感悟。默念天眷何以久膺,先澤何以善繼。知守成之難,兢業無墜。庶熙洽之盛,億萬斯年。不然,輕故都,憚遠涉。或偶詣祖陵,漠不動心,視同覽古,是忘本也。盛京根本重地,發祥所自,後世不可不躬親閱歷,其毋負朕言!」

  嘉慶五年清明,詣昌瑞山謁高宗裕陵,先敷土,次大饗。陵寢官豫取潔土儲筐,俟帝如更衣次易縞素,執事從官素服,冠去纓,隨至方城。有司進黃布護履,帝納履,從臣亦如之,自東磴道升至寶城石欄東,陵寢大臣合土以筐,隨駕至敷土處跪進。帝拱舉,敷畢,授筐,降,脫履。於是更袍服,冠綴纓,執事官俱易。禮臣請行大饗,帝詣隆恩殿行禮。讀祝,三獻。

  凡清明日謁陵敷土,在喪服期,帝親行。十年,帝初謁永陵,御素服,詣啟運殿後階,三跪九拜,有司進奠幾,三拜三奠爵。訖,舉哀。翼日朝服行大饗。謁福陵、昭陵亦如之。後復以祭器乖誤,革盛京禮部侍郎世臣職。因諭「豐沛舊都,大臣不應忘卻」。下其諭各公署,其重祀如此。

  道光八年,謁裕陵、昌陵,軍機大臣隨入門,命著為例。九年,奉皇太后詣盛京謁三陵,如儀。

  咸豐元年謁東陵,五年謁西陵,孝貞皇后謁泰陵,陵寢女官為導,入門皆由左,至明樓前行禮,六肅三跪三拜。女官進奠幾,後三拜三奠爵,西饗舉哀。次謁昌陵、慕陵如初禮。同、光間悉依此行。

  凡孝陵、景陵以下,世宗曰泰陵,高宗裕陵,仁宗昌陵,宣宗慕陵,文宗定陵,穆宗惠陵,並在直隸易、遵化二州,稱東西陵,東陵鳳台山,封昌山;西陵太平峪,封永寧山;並祀方澤。設奉祀官,置莊園。

  隆恩殿大饗用祝幣,其日燃明鐙,用牛一、羊二、尊四,帝、後同案位,設奉先制幣一,羹飯脯醢器十八,餅果器六十五。牲實俎,帛實筐。酒實尊,承以舟。疏布冪勺具。皇貴妃祔祀,則西旁東鄉,素帛一,減餅果十一器。

  凡冬至暨慶典不舉哀。遣官祭饗用朝服。升降自西階,出入皆門右。皇子謁陵,至下馬碑降騎,至隆恩門外升左階。三跪九拜,不贊,不奠酒。

  妃園寢設官如制,建饗殿,設神位。四時遣官尊酒,二跪六拜,不贊。出人殿左門。朔、望則奉祀官行禮。光緒間,帝謁西陵,詣莊順皇貴妃寢園,一跪三拜三奠酒。並諭禮臣,祭品儀節從優。是後清明、中元、冬至、忌辰遣王公致祭,餅果增至六十五器。

  宣統初,德宗葬興隆峪,號崇陵。

  皇太子園寢與妃園寢同。嘉慶間,帝親臨端慧皇太子園寢,三奠三爵,從臣隨行禮,每奠一拜。載其儀入會典雲。

复制

《丙午初冬寓居報國寺賦詩 其二》

曾國藩 〔清代〕

去年肺熱苦吟呻,今年耳聾百不聞。吾生卅六未全老,蒲柳已與西風鄰。

念我識字殊珍少,淺思詎足燔精神。忽憶軒頡初考文,群鬼啼夜天裂晨。

斯高揚馬並奸怪,召陵祭酒尤絕倫。段生晚出吾最許,勢與二徐爭嶙峋。

惜哉數子琢肝腎,鑿破醇古趨囂嚚。書史不是養生物,雕鑱例少牢強身。

我今日飲婆娑尚不樂,嗟爾皓首魚蟲人。

复制

《夜直苦寒》

曾國藩 〔清代〕

白虎西流朱鳥高,五更風利鸊鷉刀。勁寒戰慄通心曲,牆氣冰霜上口毛。

曠盪青天如可對,折旋丹地敢辭勞。頻聞交戰呵金馬,驀入鐙廬炙凍毫。

复制

《賀新郎 題錢楞仙同年玉堂歸娶圖二首 其二》

曾國藩 〔清代〕

寂寞深閨里。憶東風,泥金乍報,若何歡喜?撤帳筵圍停燭夜,細問當時原委。

更密詢燒香詩婢。西舍東鄰多士女,但駢頭附耳夸雙美。

不能答,笑而已。

郎君持贈無多子。獻妝檯,官衣一襲,鸞書一紙。又剩有紅線餅餤,合卺同嘗甘旨。

珍重說天恩如此。明年攜得神仙眷,料趨朝不過花磚矣。

同夢者,促君起。

复制