客路青山外，行舟綠水前。(青山外 一作：青山下)
鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路，碧波蕩漾的江上正好行船。
客路：旅途。
潮平兩岸闊，風正一帆懸(xuán)。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。風正：順風。懸：掛。
海日生殘(cán)夜，江春入舊年。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
海日：海上的旭日。殘夜：夜將盡之時。江春：江南的春天。
鄉書何處達？歸雁(yàn)洛陽邊。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。青山：指北固山。鄉書：家信。
這是一首五律詩，頸聯被明代胡應麟贊為「形容景物，妙絕千古」。時序匆匆交替，這怎不讓身在「客路」的詩人頓生思鄉之情？詩中「生」「入」用了擬人手法。是人物一說理。卻在描寫景物中蘊含理趣。海日生於殘夜驅盡黑暗，江上景物呈現「春意」闖入舊年，趕走嚴冬，蘊含了時序變遷，新舊交替的自然規律，表現出具有普遍意義的生活哲理，給人樂觀積極向上的力量。
詩以對偶句發端，既工麗，又跳脫。「客路」，指作者要去的路。「青山」點題中「北固山」。作者乘舟，正朝着展現在眼前的「綠水」前進，駛向「青山」，駛向「青山」之外遙遠的「客路」。這一聯先寫「客路」而後寫「行舟」，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之小景是難得出現的。如果在三峽行船，即使風順而風和，卻依然波翻浪涌，這樣風平浪靜的小景也是難得出現的。詩句妙在通過「風正一帆懸」這一小景，把平野開闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現出來了。
讀到第三聯，就知道作者是於歲暮臘殘，連夜行舟的。潮平而無浪，風順而不猛，近看可見江水碧綠，遠望可見兩岸空闊。這顯然是一個晴明的、處處透露着春天氣息的夜晚，孤舟揚帆，緩行江上，不覺已到殘夜。這第三聯，就是表現江上行舟，即將天亮時的情景。
這一聯歷來膾炙人口，說：「『海日生殘夜，江春入舊年』，詩人已來少有此句。張燕公（張說）手題政事堂，每示能文，令為楷式。」（《河嶽英靈集》）明代胡應麟在《詩藪·內編》里說，「海日」一聯「形容景物，妙絕千古」。當殘夜還未消退之時，一輪紅日已從海上升起；當舊年尚未逝去，江上已呈露春意。「日生殘夜」、「春入舊年」，都表示時序的交替，而且是那樣匆匆不可待，這怎不叫身在「客路」的詩人頓生思鄉之情呢？這兩句鍊字鍊句也極見功夫。作者從煉意着眼，把「日」與「春」作為新生的美好事物的象徵，提到主語的位置而加以強調，並且用「生」字「入」字使之擬人化，賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無意說理，卻在描寫景物、節令之中，蘊含着一種自然的理趣。海日生於殘夜，將驅盡黑暗；江春，那江上景物所表現的「春意」，闖入舊年，將趕走嚴冬。不僅寫景逼真，敘事確切，而且表現出具有普遍意義的生活真理，給人以樂觀、積極、向上的藝術鼓舞力量。此句與「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」有異曲同工之妙。
海日東升，春意萌動，詩人放舟於綠水之上，繼續向青山之外的客路駛去。這時候，一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經過洛陽的啊！詩人想起了「雁足傳書」的故事，還是托雁捎個信吧：雁兒啊，煩勞你們飛過洛陽的時候，替我問候一下家裡人。這兩句緊承三聯而來，遙應首聯，全篇籠罩着一層淡淡的鄉思愁緒。
詩人乘舟來到北固山下，展現在眼前的是山青水碧的壯麗景色。殘夜將盡，旭日從水中孕育而出；時令雖在舊年，春意已經闖入江南。「海日生殘夜，江春入舊年」一聯，描寫時序交替中的景物，暗示着時光的流逝，蘊含自然理趣。
該詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景。先寫青山重疊，小路蜿蜒，碧波蕩漾，小船輕疾。「潮平兩岸闊，風正一帆懸」描摹長江下游潮漲江闊，波濤滾滾，詩人揚帆東下的壯觀，氣概豪邁。「海日生殘夜，江春入舊年」為歷來傳誦的名句，描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅，由此而引動末句的鄉思，以歸雁傳書表達了作者對家鄉的思念，春景和鄉思和諧交融。
總之，這首詩抒寫詩人泛舟東行，停船北固山下，見潮平岸闊，殘夜歸雁而引發的懷鄉情思，熔寫景、抒情、說理於一爐。全詩和諧優美，妙趣橫生。堪稱千古名篇。這首題為《次北固山下》的五律，最早見於唐人芮挺章編選的《國秀集》。唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：「南國多新意，東行伺早天。潮平兩岸失，風正數帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。從來觀氣象，惟向此中偏。」本文系據長期傳誦的《次北固山下》。
王灣是洛陽人，一生中，「嘗往來吳楚間」。「北固山」，在今江蘇鎮江市以北，三面臨江。上引《江南意》中首二句為「南國多新意，東行伺早天。」其「東行」，當是經鎮江到江南一帶去。詩人一路行來，當舟次北固山下的時候，潮平岸闊，殘夜歸雁，觸發了心中的情思，吟成了這一千古名篇。 詩以對偶句發端，既工麗，又跳脫。「客路」，指作者要去的路。「青山」點題中「北固山」。作者乘舟，正朝着展現在眼前的「綠水」前進，駛向「青山」，駛向「青山」之外遙遠的「客路」。這一聯先寫「客路」而後寫「行舟」，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情，已流露於字裡行間，與末聯的「鄉書」、「歸雁」，遙相照應。
這首五律雖然以第三聯馳譽當時，傳誦後世，但並不是只有兩個佳句而已；從整體看，也是相當和諧優美的。
該首題為《次北固山下》的五律，最早見於唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時，由楚入吳，在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。
江春行求瘼，偶與真境期。見說三陵下，前朝開佛祠。
停舟仰麗剎，繡組發香墀。咫尺空界色，天人花落時。
盛游限羸疾，悚踴瞻旌旗。峰翠羨閒步，松聲入遙思。
素高淮陽理，況負東山姿。迨此一登覽，深情見新詩。
大江春水滿，芳洲蒲葉短。黃帽唱吳歌，東風吹不斷。
江君英少年，貢入司成館。袖有五色毫，文藻光纂纂。
人生意氣合，何論相見晚。君如千里駒，跌盪走長坂。
我如九皋鶴，長鳴任蕭散。去去毋少留，嚴程不容緩。
欲持一杯酒，迢迢碧雲遠。明年杏花開，待我上林苑。
有酒有酒雞初鳴，夜長睡足神慮清。悄然危坐心不平，
浩思一氣初彭亨。澒洞浩汗真無名，胡不終渾成。
胡為沉濁以升清，矗然分畫高下程。天蒸地郁群動萌，
毛鱗裸介如鬇鬡.嗚呼萬物紛已生，我可奈何兮杯一傾。
有酒有酒東方明，一杯既進吞元精。尚思天地之始名，
一元既二分濁清。地居方直天體明，胡不八荒圢圢如砥平。
胡山高屹崒海泓澄，胡不日車杲杲晝夜行，
胡為月輪滅缺星fU盯，嗚呼不得真宰情，
我可奈何兮杯再傾。
有酒有酒兮湛淥波，飲將愉兮氣彌和。念萬古之紛羅，
我獨慨然而浩歌。歌曰：天耶，地耶，肇萬物耶，
儲胥大庭之君耶。恍耶，忽耶，有耶，傳而信恥，
久而謬耶。文字生而羲農作耶，仁義別而聖賢出耶。
炎始暴耶，蚩尤熾耶，軒轅戰耶，不得已耶。仁耶，
聖耶，憫人之毒耶。天蕩蕩耶，堯穆穆耶。豈其讓耶，
歸有德耶。舜其貪耶，德能嗣耶。豈其讓耶，授有功耶。
禹功大耶，人戴之耶。益不逮耶，啟能德耶。家天下耶，
榮後嗣耶。於後嗣之榮則可耶，於天下之榮其可耶。
嗚呼遠堯舜之日耶，何棄舜之速耶。辛癸虐耶，湯武革耶。
順天意耶，公天下耶。踵夏榮嗣，私其公耶。並建萬國，
均其私耶。專征遞伐，斗海內耶。秦掃其類，威定之耶。
二代而隕，守不仁耶。漢魏而降，乘其機耶。短長理亂，
系其術耶。堯耶，舜耶，終不可逮耶。將德之者不位，
位者不逮其德耶。時耶，時耶，時其可耶。
我可奈何兮一杯又進歌且歌。
有酒有酒兮黯兮溟，仰天大呼兮，天漫漫兮高兮青。
高兮漫兮吾孰知天否與靈。取人之仰者，
無乃在乎昭昭乎曰與夫日星。何三光之並照兮，
奄雲雨之冥冥。幽妖倏忽兮水怪族形，
黿鼉岸走兮海若斗鯨。河潰潰兮愈濁，濟翻翻兮不寧。
蛇噴雲而出穴，虎嘯風兮屢鳴。污高巢而鳳去兮，
溺厚地而芝蘭以之不生。葵心傾兮何向，松影直而孰明。
人懼愁兮戴榮，天寂默兮無聲。嗚呼，天在雲之上兮，
人在雲之下兮，又安能決雲而上征。嗚呼，
既上征之不可兮，我奈何兮杯復傾。
有酒有酒香滿尊，君寧不飲開君顏。豈不知君飲此心恨，
君今獨醒誰與言。君寧不見颶風翻海火燎原，
巨鰲唐突高焰延。精衛銜蘆塞海溢，枯魚噴沫救池燔。
筋疲力竭波更大，鰭燋甲裂身已干。有翼勸爾升九天，
有鱗勸爾登龍門。九天下視日月轉，龍門上激雷雨奔。
螗蜋雖怒誰爾懼，鶡旦雖啼誰爾憐。摶空意遠風來壯，
我可奈何兮一杯又進消我煩。
有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。櫻桃桃李相續開，
間以木蘭之秀香裴回。東風吹盡南風來，鶯聲漸澀花摧頹。
四月清和艷殘卉，芍藥翻紅蒲映水。夏龍痡毒雷雨多，
蒲葉離披艷紅死。紅艷猶存榴樹花，紫苞欲綻高筍牙。
筍牙成竹冒霜雪，榴花落地還銷歇。萬古盈虧相逐行，
君看夜夜當窗月。榮落虧盈可奈何，生成未遍霜霰過。
霜霰過兮復奈何，靈芝夐絕荊棘多。荊棘多兮可奈何，
可奈何兮終奈何。秦皇堯舜俱腐骨，
我可奈何兮又進一杯歌復歌。
有酒有酒方爛漫，飲酣拔劍心眼亂。聲若雷砰目流電，
醉舞翻環身眩轉。乾綱倒軋坤維旋，白日橫空星宿見，
一夫心醉萬物變。何況蚩尤之蹴蹋，安得不以熊羆戰。
嗚呼，風后力牧得親見，我可奈何兮又進一杯除健羨。
有酒有酒兮告臨江，風漫漫兮波長。渺渺兮注海，
海蒼蒼兮路茫茫。彼萬流之混入兮，
又安能分若畎澮淮河與夫岷吳之巨江。味作咸而若一，
雖甘淡兮誰謂爾為良。濟涓涓而縷貫，
將奈何兮萬里之渾黃。鯨歸穴兮渤溢，鰲載山兮低昂。
陰火然兮眾族沸渭，颶風作兮晝夜猖狂。顧千珍與萬怪兮，
皆委潤而深藏。信天地之瀦蓄兮，
我可奈何兮一杯又進兮包大荒。
有酒有酒兮日將落，餘光委照在林薄。陽烏撩亂兮屋上棲，
陰怪跳趫兮水中躍。月爭光兮星又繁，燒橫空兮焰仍爍。
我可奈何兮時既昏，一杯又進兮聊處廓。
有酒有酒兮再祝，祝予心兮何欲。欲天泰而地寧，
欲人康而歲熟。欲鳳翥而鵷隨兮，欲龍亨而驥逐。
欲日盛而星微兮，欲滋蘭而殲毒。欲人慾而天從，
苟天未從兮，我可奈何兮一杯又進聊自足。
穆王夜幸蓬池曲，金鑾殿開高秉燭。東頭弟子曹善才，
琵琶請進新翻曲。翠蛾列坐層城女，笙笛參差齊笑語。
天顏靜聽朱絲彈，眾樂寂然無敢舉。銜花金鳳當承撥，
轉腕攏弦促揮抹，花翻鳳嘯天上來，裴回滿殿飛春雪。
抽弦度曲新聲發，金鈴玉珮相瑳切。流鶯子母飛上林，
仙鶴雌雄唳明月。此時奉詔侍金鑾，別殿承恩許召彈。
三月曲江春草綠，九霄天樂下雲端。紫髯供奉前屈膝，
盡彈妙曲當春日。寒泉注射隴水開，胡雁翻飛向天沒。
日曛塵暗車馬散，為惜新聲有餘嘆。明年冠劍閉橋山，
萬里孤臣投海畔。籠禽鎩翮尚還飛，白首生從五嶺歸。
聞道善才成朽骨，空餘弟子奉音徽。南譙寂寞三春晚，
有客彈弦獨悽怨。靜聽深奏楚月光，憶昔初聞曲江宴。
心悲不覺淚闌干，更為調弦反覆彈。秋吹動搖神女佩，
月珠敲擊水晶盤。自憐淮海同泥滓，恨魄凝心未能死。
惆悵追懷萬事空，雍門感慨徒為爾。
